タン様清水です、お疲れ様です。以下翻訳展開お願いします。中枠で金型無し

タン様

清水です、お疲れ様です。
以下翻訳展開お願いします。


中枠で金型無しの連絡を受けた500-00356は
CWMJの生産品目でした。

CWMJへ発注してもらえるよう様依頼をして下さい。
また、中国で生産している中枠のリストも添付します。
※これ以外にも有ると思いますが

これらを依頼された場合は、オーダーが入った時点で
中国生産品である事を伝え、受注しないようにして下さい。

以上宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นปุ่มของชิมิซุและขอขอบคุณคุณจัดวางการแปลแนะนำมีการติดต่อในตายกลางเฟรมกับไม่ 500-00356การผลิต CWMJเช่นการ ได้รับ ใบสั่ง CWMJ กรุณาติดต่อนอกจากนี้ยัง แนบรายการเฟรมในระหว่างการผลิตในประเทศจีน* ผมคิดว่า มันเป็นนอกเหนือจากถ้ามีป้อนคำสั่งเหล่านี้บอกผลิตภัณฑ์จีน โปรดสั่งการขอขอบคุณคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาลเหมือนเป็น Shimizu มันเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ต่อไปนี้การใช้งานการแปลขอขอบคุณ 500-00356 ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของแม่พิมพ์ไม่อยู่ในกรอบตรงกลางเป็นรายการที่ผลิตCWMJ โปรดชอบถามคุณจะได้รับคำสั่งให้ CWMJ นอกจากนี้เรายังได้แนบรายชื่อของกรอบชั้นในที่ผลิตในประเทศจีน ※ผมคิดว่ายังอยู่ในที่อื่น ๆ แต่ถ้ามันถูกขอให้เหล่านี้ในเวลาสั่งซื้อจะเข้ามาเพื่อที่จะบอกว่ามันเป็นสินค้าที่จีน, โปรดอย่าสั่งซื้อ ขอบคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตันศรี ชิมิซึ ด้วย กรุณาแปลการพัฒนาต่อไปนี้จะ ใน cwmj การผลิตรายการที่ 500 00356 ตายโดยไม่เครียด ติดต่อในกรอบ กรุณาสอบถามเพื่อให้คุณ cwmj . ที่ประเทศจีนที่แนบกับเฟรมของรายการในการผลิต ถ้าคุณคิดว่านี้คือนอกจากการประมาณและถามพวกเขาเพื่อให้สินค้าที่เป็นผลิตภัณฑ์ของประเทศจีนในเวลานั้น โปรดอย่าสั่ง เพิ่มมากขึ้นด้วย