[季節関連]七夕/花火//誕生日/春/花/[年末年始]大掃除/掃除終わ

[季節関連]
七夕/花火//誕生日/春/花/
[年末年始]
大掃除/掃除終わった/よいお年を/来年もよろしく
宴会/飲み会/飲む(呑む）/酒
あけましておめでとう/おせち/初詣/お年玉

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูกาลที่เกี่ยวข้องทะนะบะตะ / ดอกไม้ไฟ / วันเกิด/ สปริง / ดอกไม้ /[ปลายปีและปีใหม่]ล้าง / ทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อย และมีความสุขปีใหม่ / ปี คุณ(งาม）ดื่ม/ บุคคล / ดื่ม / แอลกอฮอล์สวัสดีปีใหม่ / ซองจดหมาย/ ศาล / ของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ฤดูที่เกี่ยวข้อง]
ทานาบาตะ / ดอกไม้ไฟ // วันเกิด / ฤดูใบไม้ผลิ / ดอกไม้ /
[ปีใหม่]
housecleaning / ซักแห้งสิ้นสุดวันที่ / ดีลดลง / ปีต่อไปของเขานับถือยัง
จัดเลี้ยง / ดื่ม / เครื่องดื่ม (ที่น่าทึ่ง) / สุรา
จะเปิดเรามีขอแสดงความยินดี / ปีใหม่ / Hatsumode / หวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ฤดูการเชื่อมต่อ]
ดาว - ญี่ปุ่น/พลุ//วัน/ฤดูใบไม้ผลิ/ดอกไม้/
[สิ้นปีช่วงต้นปี]
ที่มีความสุขปีใหม่เป็น/ปีใหม่อาหาร/ปีใหม่ไปที่ศาลลัทธิชินโต/ปีใหม่เป็นของขวัญ/เหล้า
ซึ่งจะมีให้บริการและเครื่องดื่ม
จัดเลี้ยง/ดื่มเซสชัน/ที่มีอายุต่ำกว่าที่ทำความสะอาด/ทำความสะอาด/ซึ่งอยู่ที่ดีสำหรับในส่วนของที่/ปีถัดไป(เครื่องดื่ม)