DENSO （THAILAND）CO.,LTD水田 洋平 様TPPTの

DENSO （THAILAND）CO.,LTD

水田 洋平 様

TPPTの安藤です。毎度お世話になります。

表題の件、9100+ﾏｽﾀｰｹﾞｰｼﾞNo6の圧入測定につき、調整、測定完了しましたので

測定ﾃﾞｰﾀ添付します。

結果としてﾏｽﾀｰｹﾞｰｼﾞ取り付け、位置調整は出来ました。

測定は１０ｼｮｯﾄ（４０ｐｃｓ）行い６０N～７６N程度（規格４５N～９５N）のため、OKと判断致します。

実際貴社ﾀｲｽﾀｯﾌの方々に確認して頂きたく、弊社ﾀｲｽﾀｯﾌPheeから別途ﾒｰﾙし、明日PM立ち会いで調整予定です。

基本的には打ち合わせ通り、圧入値とφ12.48のﾃﾞｰﾀから最終的にφ12.48ﾃﾞｰﾀ管理を希望します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DENSO (THAILAND) CO., LTDLike paddy, YoheiTPPT Ando is. Always take care.So the measurement has been completed, coordinating pressure on title ratings, 9100 + master gauge No6Measurement data attached.Replace the master gauge as a result and position adjustments are made.Measurements make 10 shots (40 pcs) 60 N-76 N degree (standard 45 N-95 N) of, will be deemed OK.In fact your taystaff people please read want to, and email from our taystaff Phee tomorrow PM presence is adjusting plans.Basically meeting Street, from the data of pressure input value and φ 12.48 eventually would like to φ 12.48 data management.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DENSO (THAILAND) CO., LTD paddy Yohei like it is Ando of TPPT. Every time Thank you for your help. Matter of the title, per press measurement of 9100 + master gauge No6, adjustment, because we measured completion is measured data attached. As a result, the master gauge mounting, it was able to position adjustment. Measurement because of the 10 shots (40pcs) done 60N ~ about 76N (standard 45N ~ 95N), will be judged as OK. Actually want me to check on the people of your Thailand staff, and separately e-mail from our Thai staff Phee, it is the adjustment plans in the PM attendance tomorrow. Meeting street basically, we would like to finally φ12.48 data management from the data of the press-fit values ​​and φ12.48.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

DENSO (THAILAND) of paddy TPPT Yohei CO LTD Ando et al as well. Every time you helped me. The matter of the title, the adjustment on the indentation measurement of ﾏｽﾀｰｹﾞｰｼﾞ No 6, measurement ﾃﾞｰﾀ too attached to the completion of the measurement. As a result ﾏｽﾀｰｹﾞｰｼﾞ attached too, the position adjustment. The measurement ｼｮｯﾄ too (10 pcs 40 to 60. Degree N N 76 (45% to 95 N N standards) for the OK I make it out to be. People actually have too ﾀｲｽﾀｯﾌ your check toFrom our ﾀｲｽﾀｯﾌ Phee ﾒｰﾙ separately, is scheduled to attend tomorrow PM adjustment. The basic arrangement as well, and the value of. Phi Phi 12.48 ﾃﾞｰﾀ finally managed to ﾃﾞｰﾀ 12.48 hope.