池嵜主事様 お疲れ様です。 タイで入力していただいた画面を見て、こちら

池嵜主事様

お疲れ様です。

タイで入力していただいた画面を見て、こちらからの情報不足に気づきました。
お手数ですが、変更をお願いいたします。

・OEM品として入力願います。
Order No. は4HPで採番されます。
（現入力は削除していただくしかなく、新たに入力をお願いいたします。）

・Purchase section 3300
Request section 3400
Warehouse code 700 でお願いします。

OEM品をこの形式でリクエストをしたのは今回が最初のため
気づかない点が多く申し訳ありませんでした。
次回からは、依頼書に反映させますので
今回分についは、削除・再発注入力をお願い申し上げます。

徳田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

池嵜กรรมการ ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น ในประเทศไทย พบการขาดข้อมูลจากหน้าจอให้ดูขออภัยกับปัญหาคุณ แต่เพียงเปลี่ยน -กรุณาระบุเป็นการผลิตภัณฑ์ OEM หมายเลขใบสั่ง เลข 4 HP จะได้ (เอาป้อนข้อมูลปัจจุบันเท่านั้น กรุณาใส่ใหม่ ） -ซื้อส่วน 3300 ขอส่วน 3400 ขอบคุณคลังสินค้ารหัส 700 นี้เป็นครั้งแรกสำหรับผลิตภัณฑ์ OEM ที่มีคำขอในแบบฟอร์มนี้ที่สังเกตเห็น ขออภัยอีกครั้ง แสดงบนแบบฟอร์มคำขอเวลานี้การลบการเกิดซ้ำฤทธิ์จะยินดี Tokuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ嵜主เหตุการณ์ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ดูที่หน้าจอที่คุณป้อนในประเทศไทยที่ผมสังเกตเห็นการขาดข้อมูลจากที่นี่ ขออภัยเป็นปัญหากับคุณขอขอบคุณที่จะเปลี่ยน ·ฉันต้องการการป้อนข้อมูลเป็นผลิตภัณฑ์ OEM คำสั่งที่จะเป็นเลขใน 4HP (อินพุทปัจจุบันไม่ได้เป็นเพียงขอให้ลบขอขอบคุณการป้อนข้อมูลใหม่.) ส่วน -Purchase 3300 ส่วนคำขอ 3400 จะโปรดคลังสินค้ารหัส 700 เหตุผลสำหรับการร้องขอของผลิตภัณฑ์ OEM ในรูปแบบนี้ครั้งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับจำนวนมากเสียใจที่มันไม่ได้แจ้งให้ทราบ จากครั้งต่อไปเพราะมันจะสะท้อนให้เห็นในรูปแบบคำขอที่แนบมากับส่วนนี้ขอขอบคุณลบและรายการสั่งซื้อใหม่ Tokuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki เป็นผู้อำนวยการที่ ดูที่หน้าจอ เธอได้เข้ามาที่ประเทศไทย จากที่นี่ เพื่อค้นหาข้อมูล ตอนนี้ ได้โปรด และที่ OEM ตามที่ต้องการ ที่สั่งไม่ได้มาที่ HP ที่ใส่ปัจจุบัน กรุณาป้อนใหม่ ลบ เท่านั้น ) โปรดซื้อมาตรา 33 ที่ที่ 700 ขอมาตรา 34 คลังสินค้ารหัส ที่ที่บทความนี้เป็น OEM ในจุดของแบบฟอร์มการร้องขอในครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อ มากแรก ฉันขอโทษ ในเวลาต่อมา เพราะในเวลานี้จะปรากฏในเนื้อหาของการร้องขอสำหรับการลบและสั่งใหม่ใส่ โทคุดะ ที่