本当に楽しい１０年でした。「アイマス」が皆さんの生活を、少しでも楽しい

本当に楽しい１０年でした。
「アイマス」が皆さんの生活を、少しでも楽しいモノに変えることができていたのであれば、実にディレクター冥利につきますね。
退職後、石原はプロデューサーの皆様のご指導の下で働くディレクターから、皆様と同じプロデューサーとならせていただき、「アイマス」を応援していこうと思います。
同僚の皆さん、よろしくお願いします。
これからも「アイマス」を盛り上げていきましょう！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันก็สนุกจริง ๆ ทศวรรษถ้าได้ไป "อิมัส" พร้อมเปลี่ยนชีวิตของคุณ แม้เล็กน้อยสนุกในกรรมการแจ้งอย่างจริงจังหลังเกษียณ อิชิฮาระจะเชียร์ และเป็นผู้ผลิตเดียวกัน และให้เพื่อความบันเทิง "อิมัส" จากผู้อำนวยการทำงานภายใต้คำแนะนำของผู้ผลิตเพื่อนรัก ขอบคุณลองมาเพิ่ม "อิมัส" นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็สนุกจริงๆ '10
"มัส" เป็นชีวิตของทุกคนตราบใดที่มันได้รับการสามารถที่จะเปลี่ยนไปในสิ่งที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สนุกผมยึดติดกับผู้กำกับจริงๆโปรดปราน
หลังจากเกษียณอายุจากการเป็นกรรมการ Ishihara จะทำงานภายใต้การแนะนำของผู้ผลิตทุกคนที่ฉันจะกลายเป็นผู้ผลิตเดียวกันและทุกคนที่ผมคิดว่าเรามาเชียร์ "มัส"
เพื่อนร่วมงานของคุณขอขอบคุณ
ในอนาคตขอเพิ่ม "มัส"!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนุกจริง ๆ ถึง 10 ปี" จาก " ชีวิตของทุกคนที่คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งดีใด ๆแล้วคุณเป็นผู้ที่โชคดีมากหลังเกษียณ ผอ. ทำงานภายใต้คำแนะนำของผู้ผลิตทั้งหมดของคุณจะกลายเป็นเช่นเดียวกับโปรดิวเซอร์ " ฉันจะสนับสนุน IMเพื่อนร่วมงานทุกท่าน ขอบคุณครับลองใช้จาก " " จาก