蓬田様お世話になります。数量は未定ですが、20FｺﾝﾃﾅでFIXという

蓬田様
お世話になります。

数量は未定ですが、20FｺﾝﾃﾅでFIXという意味です。

下手な英語ですみません。
仮に少なくてもｺﾝﾃﾅですと書いたつもりでした。

船で出荷しますが、急ぎのため早く取り出せるｺﾝﾃﾅで出します。

よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yomogida เช่นคุณจะอยู่เป็นการแก้ไขหมายถึง ปริมาณคอนเทนเนอร์ 20f ผลิตภจะกำหนด แต่ขออภัยภาษาอังกฤษไม่และบรรจุได้น้อยมีความหมายในคอนเทนเนอร์เรือโดยเรือ แต่รีบไปเรียกเร็วขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yomogida เช่น
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ปริมาณลังเล แต่ความรู้สึกของการแก้ไขในภาชนะ 20F ฉันขอโทษในภาษาอังกฤษไม่ดี แม้ว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็จะมีคำว่าเป็นภาชนะ มันจะจัดส่งทางเรือ แต่คุณใส่ภาชนะที่สามารถนำออกมาได้อย่างรวดเร็วสำหรับรีบ ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไอดะคุณดูแลมันจํานวนค้างอยู่ , ｺﾝﾃﾅแก้ไขหมายถึง 20 F .ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีและนั่นคืออย่างน้อยｺﾝﾃﾅเขียนเรือ กับเรือ แต่ในｺﾝﾃﾅก่อนสามารถนำออกมาให้เร็วดีใจที่ได้พบคุณ