萬玉様お世話になります。返信が遅くなり、恐縮です。昨晩、バンコクに入り

萬玉様

お世話になります。

返信が遅くなり、恐縮です。

昨晩、バンコクに入り、本日の夜行便で日本に戻ります。

朝より顧客訪問等があり、外出続きですが、14：00から14：30のですとお会いできるかと思います。

但し、確約はしかねますので、当社のOrawanさんに、都度、都合をご確認の上、お越しいただければ、尚、ご迷惑をおかけしないで済むかと存じます。

吉原

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

萬玉เช่นรักษาสุขภาพด้วยสายตอบ ฉันกลัวคืนสุดท้าย ไปกรุงเทพมหานคร ในวันนี้บินค้างคืนเพื่อกลับไปญี่ปุ่นฉันคิดว่า เช้าเยี่ยมชมลูกค้าเพิ่มเติม และหาข้อมูลเพิ่มเติม แต่มันเป็น 14:30 น. 14:00 เพื่อตอบสนองคุณจะชอบ หรือต้องการมันอย่างไรก็ตาม ไม่รับประกัน และไม่ได้ อรวรรณของบริษัท เวลา และมาใช้บริการตรวจสอบ มา ความไม่สะดวกคุณทำไม่Yoshihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัน YorozuTama ชอบขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ตอบกลับจะช้าขอโทษ เมื่อคืนไปกรุงเทพฯเพื่อกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันนี้เที่ยวบินตาแดง เช้ากว่าจะมีการเยี่ยมชมของลูกค้า ฯลฯ แต่จะออกมากขึ้นจาก 14:00 14:30 ผมและผมคิดว่าคุณสามารถตอบสนองความ แต่เนื่องจากไม่สามารถรับประกัน บริษัท ฯ อรวรรณของแต่ละครั้งที่ตรวจสอบสถานการณ์ถ้าคุณสามารถมานอกจากนี้ยังมีการเสนอที่จะเป็นหรือไม่จำเป็นต้องเป็นความไม่สะดวกใด ๆ Yoshihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ว่าลูกชายคนหนึ่งเข้ามาดูแลได้

ตอบกลับจะช้าลง , ขอบคุณมาก

ในคืนที่ผ่านมาในกรุงเทพฯและในเที่ยวบินยามค่ำคืนของวันนี้กลับไปยังประเทศญี่ปุ่น

กว่าในช่วงเช้าของคุณเมื่อคุณอยู่ห่างจากสำนักงานเช่นการเยี่ยมชมของลูกค้าตามด้วย 14 : 00 และ 14 : 30 และฉันคิดว่าคุณจะทำได้

แต่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการเป็นบริษัทที่ไม่สามารถทำได้ในแต่ละครั้งที่คุณจันที่สะดวกสบายมากขึ้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ออกจากบริษัทไปแล้วและถ้าคุณต้องการที่จะให้ไปสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและเราไม่จำเป็นต้องทำได้

Yoshihara