丸山さんファイル確認しましたが、疑問点があります。１．検出日8月11日

丸山さん

ファイル確認しましたが、疑問点があります。

１．検出日8月11日になっていますが
整理番号は150907001です。
検出日基準であれば150811001ではないのですか？

２．ダブルチェックシートとありますが、
協力先様のご理解は得られているのですか？
また、こんなことをお願いしてコストUP要求とかされないですか？
ちなみに私が昨日出した同内容不良に対しての対策は、
ベテランの人に限定して作業してもらい、
納品書等に担当者名を書いていただき、
こちらでそれを確認するというものです。
実際できもしないチェックをお願いするより、
現実的な対応と思うのですが・・・。

上記内容踏まえた上で再送願います。

時間がないので早急に対応願います。

高城

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย/นางสาวมารุยามะตรวจทานแฟ้มที่เรามีคำถาม1 ค้นหาวัน 8/11 หมายเลขทะเบียนคือ 150907001 ที่ค้นพบเกณฑ์วันถ้าไม่ได้ 1508110012 แต่คู่ตรวจสอบแผ่นงาน มีความเข้าใจในคู่ความร่วมมือได้ถูกรับหรือไม่ จอแก้วและต้นทุนค่าคำขอ ถามสิ่ง มีมาตรการกับเหมือนกันเสียโดยทาง ผมเมื่อวานนี้ ผู้มีประสบการณ์ ความหวัง ทำงาน ผู้เขียนในใบแจ้งหนี้ ฯลฯ จะทำให้ที่นี่ ถามสำหรับความจริงที่ไม่สามารถตรวจสอบจาก ปฏิบัติมาก และคิดว่า ...ตามข้อมูลข้างต้นกรุณาส่งอีกครั้งไม่มีเวลากรุณาตอบเร็วที่สุดทะกะงิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารุยามะคือการตรวจสอบไฟล์ แต่มีคำถาม 1 มันได้กลายเป็นการตรวจสอบวันที่ 11 สิงหาคม แต่จำนวนคดี150 907 001 หากวันที่พื้นฐานการตรวจสอบไม่ได้ 150 811 001? 2 เรามีแผ่นตรวจสอบอีกครั้ง แต่ทำคือความเข้าใจของความร่วมมือพันธมิตรที่ได้รับการได้รับ? นอกจากนี้ไม่ได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย Toka คำขอขึ้นเพื่อขอให้สิ่งนั้นหรือไม่? โดยวิธีการที่มาตรการสำหรับเนื้อหาที่ไม่ดีเหมือนกันที่ผมออกมาเมื่อวานนี้ขอให้ทำงานตามที่ จำกัด ให้ประสบการณ์ของคนที่ผมจะเขียนชื่อของบุคคลในใบส่งมอบ ฯลฯ คือเพื่อให้แน่ใจว่าที่นี่ มากกว่าที่จะขอให้คุณตรวจสอบที่ไม่สามารถเป็นจริงยังมี, และฉันคิดว่าการตอบสนองที่สมจริง แต่ .... เราหวังว่า retransmission หลังจากที่ถูกขึ้นอยู่กับเนื้อหาดังกล่าวข้างต้น ฉันต้องการตอบสนองอย่างรวดเร็วเพราะเวลาไม่ได้ Goseong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tags : มารุยาม่าไฟล์เหมือนกัน แต่ผมมีคำถาม ตรวจสอบและการตรวจสอบเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม จำนวนที่ 150907001 . ตรวจสอบการอ้างอิงถ้าไม่ได้ 150811001 ? มี 2 แผ่นคู่ตรวจสอบ คุณได้รับความเข้าใจความร่วมมือของคุณ นอกจากนี้ ที่นี่ไม่ต้อง , และต้นทุนถึงถามล่ะ โดยวิธีการที่ฉันเมื่อวานนี้ที่เนื้อหาของความล้มเหลว และมาตรการตอบโต้ของทหารผ่านศึกที่มี จำกัด , งานใบแจ้งหนี้ที่ฉันชอบที่จะเขียนสิ่งที่อยู่ในชื่อของบุคคลผู้รับผิดชอบ ผมคิดและทำแบบฝึกหัดเพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบว่าสอดคล้องกับความเป็นจริง ต้องการ retransmission ตามเนื้อหาข้างต้นด้วย เพราะไม่มีเวลาสำหรับคุณโดยเร็วที่สุด ทาคากิ เครียดเกินไป