石津さんお疲れ様です。色々のアレンジ 有難う御座いました。TSBP＆A

石津さん

お疲れ様です。
色々のアレンジ 有難う御座いました。

TSBP＆AITの工場見学も大変勉強になりました、次の活
躍にも繋がればと思っています。

■TSBP工場見学での印象
＊工場全体の清潔＆自動化の進歩
＊先方の丁寧さ、細かい質問に対しても答え
＊切断品にて渦流探傷検査行うこと出来る（勉強になり
ました）
＊Tsune切断機で２本同時の切断に感動

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ishizu,Thank you for your good work.Thank you for the various arrangements.TSBP &AIT factory was very studied, the following activitiesI think also to realize their full potential.♦ impression in TSBP factory tour* Overall plant cleanliness & advances in automation* For their politeness, fine question answers* Eddy current inspection made cuts that could (learn to beI was)* Disconnection of the two at the same time impressed by Tsune cutting machine

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ishizu 's your fatigue is like is . Various arrangements gratitude jar throne there were . TSBP & AIT of factory tour also very study now , the next of active thermocline also in joint and if scree to think we Tsu . ■ TSBP factory tour in impression * factory whole of clean and automation of progress * the other party of polite is , fine paddle questions to the pair even if the answer e * cut piece by eddy current inspection line Ukoto it is possible to Ru (study it becomes now was ) * Tsune cutting machine with two simultaneous of cutting to the excitement

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ishizu, too. Thank you, sir, was arranged. Any of TSBP & AIT factory is in the study, the following were active at Yue is connected with it. In

■ TSBP factory tour, the overall impression of the
＊ clean & factory automation progress
＊ their politeness, in answer to questions in
＊ cutting and eddy current inspection is carried out, in ）
＊ Tsune cutting machine is to study the simultaneous cutting impressed.