該当品は、明日12/5 13:00播磨着です。 よって、もし、2-2（

該当品は、明日12/5 13:00播磨着です。

よって、もし、2-2（AIRで返却する）であれば、AIR対応の梱包及び表示をしますので、
12/8 播磨ピックアップ、通関
12/9 関空発、バンコク着
12/10 タイ側通関
のスケジュールでいきたいと思います。

手配の関係がありますので、本日中に確定をお願い致したく、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The products is tomorrow 12 / 5 13:00 Harima ringtone is. Because the AIR for packing and labelling, if the 2-2 （ returned on AIR ）, 12 / 8-Harima picked up a clearance 12 and 9 Osaka, Bangkok 12 / 10 Thailand side clearance The hope in the schedule. Arrange relationship, so today confirmed to ask, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Applicable products, is tomorrow 12/5 13:00 Harima clothes. Therefore, if, if 2-2 (to return in AIR), so will the AIR correspondence of packing and display, 12/8 Harima pickup, customs clearance 12/9 Kansai International Airport departure, Bangkok wear 12/10 Thai side customs clearance of I think you want to go in the schedule. Since there is a relationship of arrangements, want to thank the determined during today, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Under Article 5, 12 13:00 to wear tomorrow. Well, if so, to return AIR), so as to display the corresponding AIR and packing, customs clearance, Harima pickup 12 / 8 / 12 / 9 directed evolution, Thailand side in Bangkok at 10 to 12 at the customs. There is a relationship of arrangements, please confirm in today, thank you for your attention. At