『怪談』や『骨董』などの著作で知られる小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）

『怪談』や『骨董』などの著作で知られる小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と元松江藩士の娘セツが、明治24年6月から11月までの約5ヶ月間新婚生活を過ごした邸宅。江戸時代中後期に建てられた松江藩士の武家屋敷で、母屋を取り囲むように、自然の山水を絡めた造りの日本庭園があります。一抹の寂しさを漂わせる３つの美しい庭は、それぞれ違う趣を持っており、サルスベリの木や蓮の花が咲くなど四季折々の表情を見せてくれます。ギリシャ生まれのイギリス人であった八雲ですが、何事も日本風を好み、この庭のことも大変気に入っていたそうです。浴衣に下駄というスタイルで庭を散歩したり、居間として使用していた部屋から三方の庭をゆったりと眺めるのが好きだったといいます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าสำหรับการเป็น 'ผีเรื่อง' และลูกสาวของตระกูลเจียง Ltd.* Yakumo โคอิซึมิ (Lafcadio Hearn) "โบราณ" ที่บริษัทเศรษฐ์จะจากแมนชั่น 6/1891 ประมาณ 5 เดือน 11 เดือนใช้ชีวิตบ่าว สวนญี่ปุ่น politicized ภูมิทัศน์ธรรมชาติรอบ ๆ บ้านมัตสึเอะซามูไรถูกสร้างขึ้นในยุคเอะโดะซามูไร อารมณ์ เช่นความเหงา oozes สัมผัสสวนสวยสาม และมีแตกต่างแปลกตา ไมร์เทิล Crape ต้นไม้ และบลอสซั่มบัวบานฤดูกาล Hearn อยู่ในกรีซที่เกิดซึ่งดึกเป็นอะไรที่ชอบญี่ปุ่นลม สามารถสวนนี้ยัง ชอบ หรือเป็น เรียกว่า yukata ในรองเท้าสไตล์เดินสามสวน สวน และถูกใช้เป็นห้องนั่งเล่นเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนชั่น Yakumo โคะอิซุมิเป็นที่รู้จักกันสำหรับการทำงานเช่น "เรื่องผี" และ "โบราณ" (Lafcadio เฮิร์น) ในขณะที่เดิม Matsue ทฤษฎีลูกสาวซามูไรใช้เวลาประมาณห้าเดือนที่ชีวิตแต่งงานมิถุนายนถึงพฤศจิกายน 1891 ในการอยู่อาศัยซามูไรของซามูไร Matsue ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายในช่วงสมัยเอโดะเพื่อที่จะล้อมรอบบ้านหลังใหญ่ที่มีสวนญี่ปุ่นของอาคารที่ได้รับการโอบธรรมชาติของภูมิทัศน์ สามของสวนที่สวยงามที่ oozes ความเหงาของเรียวก็มีรสชาติที่แตกต่างกันแสดงให้เราเห็นฤดูกาลที่สี่ของการแสดงออกทางสีหน้าเช่นต้นไม้แขนไว้ทุกข์ไมร์เทิลและบานดอกบัว กรีซเป็น Yakumo เป็นอังกฤษเกิด แต่ทุกอย่างยังชอบสไตล์ญี่ปุ่นเพื่อให้ยังชอบสิ่งที่ดีของสวนนี้ เดินเล่นสวนในรูปแบบของการอุดตันในชุดยูกาตะจะเรียกว่าชอบจากห้องพักที่คุณต้องมองอย่างสบายสวนทางสามใช้เป็นห้องนั่งเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุตรสาวของ yakumo setsu ทั้งนี้( lafcadio hearn )และอดีต matsue บุคคลร่วมแซ่รู้จักกันในชื่อการเขียนเช่น[ a ผีเรื่อง]หรือ[ A ]เป็นที่ตั้งอยู่ติดกับร้านขายของเก่าที่พักซึ่งใช้เวลาที่ได้รับแต่งงานกับคู่ชีวิตของประมาณห้าเดือนนับจากเดือนมิถุนายน, 1891 ในเดือนพฤศจิกายน มีสวนแบบญี่ปุ่นที่ทำขึ้นในความสัมพันธ์กับ ภูเขา และแม่น้ำของธรรมชาติในระบบเสียงรอบทิศทางส่วนอาคารหลักที่อยู่ในที่พักที่ซามูไรของบุคคลร่วมแซ่ matsue สร้างขึ้นในช่วงหลังที่อยู่ในระหว่างยุค Edo ที่ ผมมีสถานที่ท่องเที่ยวแตกต่างกันไปโดยในแต่ละหลังและดอกไม้ของต้นไม้และ Lotus Notes ของ Myrtle ทุกข์ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ bougainvillea และสามสวนที่สวยงามมีความโดดเดี่ยวเพียงเล็กน้อยแสดงสีหน้าที่สี่ฤดูคือมันเป็น yakumo ที่เป็นคนอังกฤษที่เกิดขึ้นในประเทศกรีซแต่ทุกสิ่งทุกอย่างชอบสไตล์ญี่ปุ่นและดูเหมือนว่าจะมีก็ชอบเรื่องของสวนแห่งนี้เป็นอย่างมาก ฉันสามารถเดินเล่นแบบสบายๆในสวนที่พร้อมด้วยสไตล์ที่เรียกว่าจะไปอุดตันในชุดยูคาตะและมีการพูดกันว่าผมชอบที่ผมมองที่สวนของ mikata relaxedly จากห้องพักซึ่งผมใช้เป็นห้องที่