リンさんおはようございます。船便INVOICEを訂正致しました。ご確認

リンさん

おはようございます。
船便INVOICEを訂正致しました。
ご確認お願いいたします。

すみません。船便会社を変更したので
以前と輸出書類のフォーマットが少し違います。
何か問題があったらご連絡下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลินสวัสดีจดหมายใบแจ้งหนี้ได้รับการแก้ไขโปรดยืนยันขอโทษ เราเปลี่ยนบริษัทที่ให้บริการจัดส่งรูปแบบก่อนหน้านี้ และส่งเอกสารจะแตกต่างกันเล็กน้อยถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลินตอนเช้าที่ดี การจัดส่งสินค้าบริการใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับการแก้ไข โปรดยืนยัน ขอโทษ เพราะเรามีการเปลี่ยนแปลง บริษัท ที่ให้บริการจัดส่งเอกสารก่อนการส่งออกของรูปแบบที่แตกต่างกันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ กรุณาติดต่อเราหากคุณมีปัญหาใด ๆ