雑誌『Mart』様にて「パクチードレッシング、パクチーチリドレッシング

雑誌『Mart』様にて「パクチードレッシング、パクチーチリドレッシング、パクチースープ」が紹介されました！

雑誌『Mart 2015年8月号』（6月27日発売）
記事名：「◆特集 空前のパクチーブーム 美味しいレシピがありました」
掲載商品／タイの台所 パクチードレッシング、パクチーチリドレッシング、パクチースープ

【タイの台所・パクチードレッシング】
ハーブ好きやエスニック料理好きの人にはたまらない、パクチー（香菜／コリアンダー）風味のドレッシングです。
http://item.rakuten.co.jp/tainodaidokoro/10000385/
【タイの台所・パクチーチリドレッシング】
多くのご要望に応えてチリ味が仲間入り
「タイの台所 パクチーチリドレッシング」は、チリのホットな辛さとパクチーの香り、クリーミーな味わいのバランスが絶妙な仕上がりです。
しっかりとした辛さながらも、それに負けることなくパクチーの香りが鮮やかに立ち上り、旨みが舌にのってきます。
パクチーには香りの強いタイ産の生のものを使用し、隠し味のナンプラーが旨みを深めています。
http://item.rakuten.co.jp/tainodaidokoro/pakuchi0616/
【タイの台所・パクチースープ】
パクチーたっぷりのコクのあるチキンスープです。
西洋ではコリアンダー、中国ではシャンツァイ（香草）と呼ばれ、食事のジャンルを問わず人気のパクチー。どんな料理のお供にもなれます。4食入り。
http://allied-thai.co.jp/products/detail/4222/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

雑誌『Mart』様にて「パクチードレッシング、パクチーチリドレッシング、パクチースープ」が紹介されました！雑誌『Mart 2015年8月号』（6月27日発売）記事名：「◆特集 空前のパクチーブーム 美味しいレシピがありました」掲載商品／タイの台所 パクチードレッシング、パクチーチリドレッシング、パクチースープ【タイの台所・パクチードレッシング】ハーブ好きやエスニック料理好きの人にはたまらない、パクチー（香菜／コリアンダー）風味のドレッシングです。http://item.rakuten.co.jp/tainodaidokoro/10000385/【タイの台所・パクチーチリドレッシング】多くのご要望に応えてチリ味が仲間入り「タイの台所 パクチーチリドレッシング」は、チリのホットな辛さとパクチーの香り、クリーミーな味わいのバランスが絶妙な仕上がりです。しっかりとした辛さながらも、それに負けることなくパクチーの香りが鮮やかに立ち上り、旨みが舌にのってきます。パクチーには香りの強いタイ産の生のものを使用し、隠し味のナンプラーが旨みを深めています。http://item.rakuten.co.jp/tainodaidokoro/pakuchi0616/【タイの台所・パクチースープ】パクチーたっぷりのコクのあるチキンスープです。ทิศตะวันตกเรียกว่า shantsay (สมุนไพร) กับผักชี จีน โดยไม่คำนึงถึงประเภทของอาหารผักชีนิยม ให้กับใครสามารถดู กระปุก 4http://Allied-Thai.co.jp/products/detail/4222/