鈴木部長殿大変急で申し訳ありませんが、以下部品を来週中にタイから出荷(

鈴木部長殿

大変急で申し訳ありませんが、以下部品を来週中にタイ
から出荷(Air)でお願いします。
Air費用はFG上海(取引先へ請求)で負担します。

9374094059 外胴 180pcs
9374095056 外胴右 230pcs
9374093052 外胴左 346pcs
9374096039 天井 35pcs

以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซูกิผู้อำนวยการ dono ชันเสียใจมาก แต่ประเทศไทยในช่วงสัปดาห์หน้าส่วนต่อไปนี้ต้องการความช่วยเหลือของคุณโดยการจัดส่งสินค้าจาก (อากาศ) ค่าใช้จ่ายในอากาศจะ borne โดย FG เซี่ยงไฮ้ (ตามที่ลูกค้า) 9374094059 นอกร่างกาย 180Pcs ร่างกาย 9374095056 นอกขวา 230Pcs 9374093052 ภายนอกร่างกายซ้าย 346Pcs 9374096039 35pcs เพดานหรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการทั่วไปนายซูซูกิชันมาก และขอโทษ แต่ในส่วนของประเทศไทยต่อไปในสัปดาห์หน้าจากการขนส่งทางอากาศครับอากาศราคา FG Shanghai ลูกค้าต้องการให้เป็นภาระเปลือกภายนอก 9374094059 180 ชิ้นเปลือกนอก 9374095056 230 ชิ้นขวาเปลือกภายนอก 9374093052 ซ้าย 346 ชิ้น9374096039 35 ชิ้น เพดานมากกว่า