23: 天皇誕生日 / Emperor's Birthday, 25:

23: 天皇誕生日 / Emperor's Birthday,
25: クリスマス / Christmas,
31: 大晦日 / December 31 Bank Holiday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23: วันเกิดของจักรพรรดิและ ในวัน เกิดของจักรพรรดิ 25: วันคริสต์มาส / คริสต์มาส 31: ปีและ 31 ธันวาคมวันหยุดธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23: วันเกิดของจักรพรรดิ / วันเกิดของจักรพรรดิ,
25: คริสมาสต์ / คริสมาสต์
31: ส่งท้ายปีเก่า / 31 ธันวาคมวันหยุดธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 และ 25 ที่จักรพรรดิ วันเกิด วันเกิดของจักรพรรดิ วันคริสต์มาส วันปีใหม่ ในวันคริสต์มาส และ 31 ธันวาคม วันหยุดธนาคาร