平野さん お疲れ様です。 2014年11月頃に作成した物があります。

平野さん

お疲れ様です。

2014年11月頃に作成した物があります。

（※まだ変更事項等盛り込んでの改訂が出来ていないですが）

一度ご確認願えますでしょうか？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Hirano Thank you for your good work. Created 11/2014. （ * still not made incorporated the revised changes matters, etc. is not ） Once you make me?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hirano is cheers for good work. There are things that you have created in 2014 November. (※ but is not yet possible revision of incorporate such change matters) or would you Negae once confirm?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hirano, too. Are you prepared to 2014 around too.

（※ still matters are not included) will be revised, but could confirm once too? At