バンコクへの外国人旅行者は減少、地方は増加に関係当局および業界筋によれ

バンコクへの外国人旅行者は減少、地方は増加に

関係当局および業界筋によれば、大規模な反政府デモの影響のためバンコクを訪れる外国人旅行者は減少している。

だが、直接地方の観光地に向かう外国人が増加しており、タイ観光をする外国人の数に大きな影響は及んでいないという。スワンナプーム空港のラウィワン空港長によれば、年末年始の同空港利用者数は１年前に比べて６％の増加だったという。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่กรุงเทพฯจะลดลงตามแหล่งอุตสาหกรรมและหน่วยงานความสัมพันธ์

เพื่อเพิ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเที่ยวในกรุงเทพฯเนื่องจากอิทธิพลของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ได้ลดลงในภูมิภาค

แต่ชาวต่างชาติไปยังปลายทางการท่องเที่ยวของท้องถิ่นโดยตรงจะเพิ่มขึ้นส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่ไม่ได้ขยายไปถึงจำนวนของชาวต่างชาติในการท่องเที่ยวของไทย ตามความยาวของ Rau ~ iwan สนามบินสนามบินสุวรรณภูมิสนามบินจำนวนของผู้ใช้สิ้นปีและวันหยุดปีใหม่ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคเพิ่มขึ้นลดลงต่างประเทศชมกรุงเทพ

นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ไปกรุงเทพฯ สำหรับผลของการสาธิตต่อต้านรัฐบาลที่ขนาดใหญ่ ตามหน่วยงานและแหล่งอุตสาหกรรมมีปฏิเสธ

แต่เพิ่มหัวต่างประเทศโดยตรงกับนักท่องเที่ยวไทยท้องถิ่นแทบไม่เปลี่ยนแปลงจำนวนของต่างประเทศขนาดใหญ่ สนามบินดังกล่าวラウィワンผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิกล่าวว่า วันหยุดสิ้นปีของสนามบินเมื่อเทียบกับเมื่อหนึ่งปีที่ผ่านมามีเพิ่มขึ้น 6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ากรุงเทพฯลดลงและอยู่ในเขตพื้นที่ที่ตาม

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและแหล่งอุตสาหกรรมที่นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่กรุงเทพฯมีอิทธิพลในการสาธิตการป้องกันของรัฐบาลขนาดใหญ่ที่ลดลงสำหรับเพิ่ม

แต่ชาวต่างประเทศไปยังจุดการท่องเที่ยวในท้องถิ่นโดยตรงที่เพิ่มขึ้นและมีการพูดกันว่ามีอิทธิพลต่อขนาดใหญ่ที่ไม่ได้เป็นหมายเลขของชาวต่างประเทศไทยที่ได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆได้ ตามการนายกเทศมนตรีของラウィワンสนามบินของ スワンナプーム สนามบินและสำหรับ ridership สนามบินในช่วงปลายของต้นปีของปีนี้มีการพูดกันว่าเป็นการเพิ่ม 6% ในการเปรียบเทียบกับหนึ่งปีก่อน