三菱マテリアルトレーディング竹原様お世話になります。標記の件、先日CR

三菱マテリアルトレーディング
竹原様

お世話になります。

標記の件、先日CRESTタイが来所して確認した所
振動子本体の不具合と判明致しました。
CREST社より振動子は無償対応するが、送料を負担するよう連絡が来ております。
基本的に、クレームと考えておりますが、送料は弊社で負担しなくてはいけないのでしょうか？
ご確認頂き連絡を頂きたく宜しくお願い致します。

以上

MMCT 大畑

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิตซูบิชิซื้อขายวัสดุนาย takeharaรักษาสุขภาพด้วยชื่อยอด สถาบันยืนยันวันเราพบบกพร่องของร่างกายสั่นที่มีดังนั้นคุณจ่ายค่าจัดส่งจากพิกัดของยอดฟรี ตรงมาติดต่อทั่วไป เราอ้างว่า เราจ่ายค่าจัดส่งหรือไม่กรุณาติดต่อเราอยากถาม ขอบคุณมากกว่าMMCT Ohata

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิตซูบิชิเทรดดิ้งวัสดุ
Takehara เช่นOsewaninarimasu เรื่องของชื่อ CREST ประเทศไทยได้รับการยืนยันจากวันอื่น ๆ ที่เข้ามาเยี่ยมชมเราพบข้อบกพร่องของร่างกายสั่น บริษัท CREST กว่า oscillator ที่ให้การสนับสนุนฟรี แต่เราได้มาติดต่อที่จะจ่ายสำหรับการขนส่งสินค้า โดยทั่วไปคุณสามารถ แต่เราเชื่อว่าการเรียกร้องให้จัดส่งทางไปรษณีย์จะไม่ได้ไม่ควรจะต้องแบกรับใน บริษัท ของเรา? ขอขอบคุณคุณต้องการให้ฉันไปเพื่อยืนยันการได้รับการติดต่อ เพิ่มเติมMMCT Ohata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การซื้อขายวัสดุที่มิตซูบิชิ


เป็น Takehara ได้รับการเอาใจใส่
2
4 ฉันกลายเป็นคนล้างด้วยการทำงานผิดปกติของตัวเครื่องหลักของเรื่องของเครื่องหมาย , 所
trembler ซึ่งประเทศไทยได้เข้าเยี่ยมชมสำนักงาน CREST เมื่อวันก่อนและได้รับการยืนยันแล้ว
trembler รับมือก็ตามจากบริษัทแต่การสื่อสาร CREST มาเพื่อท่านจะได้รับไปรษณียากร
คิดว่าด้วยการคัดค้านแต่ต้องการให้มีการยืนยันโดยพื้นฐานแล้วการสื่อสารของข้าพระองค์
ไม่ว่าจะต้องติดตราไปรษณียากรในสหรัฐอเมริกา ; กล่าวขอบคุณท่านล่วงหน้า
2
4
2
4 MMCT ข้างต้น Ohata