各位 お疲れ様です。 J-Salesより添付の前倒し依頼がありましたの

各位

お疲れ様です。

J-Salesより添付の前倒し依頼がありましたので
出荷日の調整をお願い致します。

当初予定6/3分はすでに瀬戸工場に入荷済みですが
対応可能でしょうか。

よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น มีการร้องขอก่อนหน้าแนบจาก J-ขายกรุณาปรับเปลี่ยนวันจัดส่ง เริ่มวางแผน 6 / 3 นาทีแล้วโรงงานไคในสต็อกแล้ว แต่จะเป็นไปได้ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เนื่องจากมีที่อยู่ข้างหน้าของการร้องขอกำหนดการที่แนบมากว่า J-ขายขอขอบคุณในการปรับวันที่เรือ ที่กำหนดไว้ในขั้นต้น 6/3 นาทีที่มีอยู่แล้วโรงงานหุ้น Seto แต่มันเป็นไปได้เพื่อให้สอดคล้อง ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง

ขอบคุณครับ

J การขายมากกว่าคำขอเอกสารแนบที่อยู่ข้างหน้าเพราะไม่มี
วันที่จัดส่งสินค้าในการปรับแต่งของคุณ

แผนการเดิมที่มีอยู่แล้วมาถึงนาที 6/3 ในโรงงาน Seto มีอยู่แล้ว
พร้อมใช้งานหรือไม่

ขอบคุณครับ