ハロウィーンを地域の交流に役立てようと、東京・東村山市の児童クラブでは

ハロウィーンを地域の交流に役立てようと、東京・東村山市の児童クラブでは子どもたちが手作りの衣装や小物を身に着け、地域の家々を訪ねました。

東京・東村山市では久米川東児童クラブの子どもたちおよそ７０人が、西洋の妖怪だけでなく、日本の天狗（てんぐ）や幽霊などをイメージした手作りの衣装や小物入れを身に着け、近所のおよそ２キロを練り歩きました。
子どもたちは家の玄関先で待ち構えている近所の母親や上級生などに、ハロウィーンでお菓子をねだるときのことば、「トリックオアトリート」を言って、お目当てのお菓子をもらっていました。

この児童クラブでは地域の交流に役立てようと４年前からハロウィーンの行事を取り入れ、子どもたちの訪問に協力を申し出た家庭もことしは４年前の２倍を超える１２世帯に上ったということです。近所の男性は「こちらもかぶりものをして出迎え、楽しかったです。来年も参加したいです」と話していました。

３年生の男の子は「お菓子をもらえてうれしい」と話していました。久米川東児童クラブの職員の宮鍋みどりさんは「世間もハロウィーンで盛り上がっているし、子どもたちにとっても楽しいイベントの１つになっている」と話していました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะ Yakudateyo ฮาโลวีนกับ AC ของภูมิภาค, การสวมใส่เครื่องแต่งกายเด็กทำด้วยมือและอุปกรณ์เสริมในเด็กสโมสรโตเกียว Higashimurayama ผมไปเยี่ยมบ้านของภูมิภาค เด็กประมาณ 70 คน Kumegawa สโมสรเด็กทางทิศตะวันออกในโตเกียว Higashimurayama คือไม่เพียง แต่ทางตะวันตกของมอนสเตอร์ที่สวมใส่เช่นจะเห็นการแต่งกายที่ทำด้วยมือและถุงมือช่องที่ภาพของ Tengu ญี่ปุ่น (Tengu) และผีประมาณในบริเวณใกล้เคียง ผมเดินพาเหรดรอบ 2 กิโลเมตร ในเด็กเช่นพื้นที่ใกล้เคียงของมารดาและนักเรียนเก่าที่กำลังรอที่หน้าประตูของบ้านคำเมื่อเชื่อขนมที่ฮาโลวีนบอกว่า "เคล็ดลับหรือรักษา" ได้มีขนมที่คุณกำลังมองหา ในคลับของเด็กนี้จะรวมเหตุการณ์วันฮาโลวีนจากสี่ปีที่ผ่านมาพยายามที่จะ Yakudateyo กับ AC ของภูมิภาคที่บ้านปีที่เสนอความร่วมมือไปยังเด็กของการเข้าชมจำนวน 12 ครัวเรือนและอื่น ๆ กว่าสองเท่า 4 ปีที่แล้ว สิ่ง ผู้ชายที่ใกล้เคียง "ยินดีต้อนรับสู่ที่นี่ยังหมวก แต่มันก็สนุก. นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะมีส่วนร่วมในปีหน้า" ได้รับการพูดคุยกับ เด็กสามคะแนนได้กล่าวว่า "ผมดีใจที่จะได้รับขนม." "เพื่อที่จะมีขึ้นในโลกนอกจากนี้ยังมีวันฮาโลวีน, มันได้กลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกสำหรับเด็ก" Midori Miyanabe ของเจ้าหน้าที่ของ Kumegawa สโมสรเด็กทางทิศตะวันออกได้รับการพูดคุยกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กนำอุปกรณ์เสริมและเสื้อผ้าด้วยฝีมือในร่างกายได้ในคลับสำหรับเด็กของ Tokyo higashimurayama - shi เพื่อทำให้ใช้งานของนักการเมืองทั้งหลายต่างสำหรับการแลกเปลี่ยนในท้องถิ่นและเยี่ยมชมบ้านท้องถิ่น

ประมาณ 70 คนที่ kume kawahigashi เด็กคลับนำมาจากฝีมือเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมกรณีที่สร้างอิมเมจด้วยซอฟท์แวร์สร้างอิมเมจของบริษัทไม่ได้เท่านั้นที่ผีแบบตะวันตกแต่ยังมีญี่ปุ่นมานาน - หมูหริ่งผีหน้าตาน่าเกลียด(ที่หมูหริ่งผีหน้าตาน่าเกลียด)หรือผีในร่างกายใน Tokyo / higashimurayama - shi และชอบโอ้อวดก็สวมเสื้อผ้าอยู่ในบริเวณใกล้เคียงโดยรอบประมาณ 2 กิโลกรัม.
คนที่พูดคำว่า[บำบัดหรือวิธีที่]เมื่อผมถามคุณแม่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงหรือนักศึกษาชั้นสูงที่ผมรอให้ที่ประตูบ้านสำหรับเค้กโดยคานิวาลฮัลโลวีนและนำเค้กที่ต้องการได้

ได้รับความนิยมโดยที่ในกรณีที่นักการเมืองทั้งหลายต่างสำหรับผู้ใช้บริการสี่ปีเพื่อจะสามารถช่วยให้ท้องถิ่นการแลกเปลี่ยนในเรื่องนี้เด็กคลับและเป็นที่ที่บ้านที่ผมรายงานเพื่อขึ้นไปที่ความร่วมมือถึง 12 ครัวเรือนมากกว่าให้ดับเบิลคลิกสี่ปีที่ผ่านมาสำหรับเที่ยวชมของเด็กปีนี้.อยู่ในบริเวณใกล้เคียงคน[นี้ก็หมวกที่มากเกินไปและยศก็มีความสุข.]ผมได้พูดกับ]ซึ่งอยากจะมีส่วนร่วมในปีหน้า.

เด็กของเครื่องปราบดินให้ราบที่สามพูดกับ[ดีใจที่จะได้รับเค้กที่] แพนสีเขียวที่เคารพของพนักงานของ kume kawahigashi คลับสำหรับเด็กที่พูดกับ[โลกที่คลื่นใต้น้ำโดยคานิวาลฮัลโลวีนและจะกลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่เพลิดเพลินใจสำหรับเด็กที่]