新井さんから連絡がありましたので、メール致します。本日の戻りが１６時（

新井さんから連絡がありましたので、メール致します。
本日の戻りが１６時（予定）に変更になりました。
下妻工場での工場長説明が長引いているためです。

以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We heard from Mr. Arai, e.Today's return was changed to 16 p.m. (subject to change).This is because prolonged factory long description in shimotsuma factory. More than a thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because there was a contact from Arai's, we will e-mail.
Today's return has been changed to 16:00 (planned).
Shimotsuma because the plant description of the factory has been prolonged.

Or more, thank you.