いつもお世話になります。標記の件ですが、御迷惑おかけします。御社Mon

いつもお世話になります。
標記の件ですが、御迷惑おかけします。
御社Monrudi Khunkaewさんから添付メールが弊社国際Ｔｍへ送付されてきておりますが、

下記のメールにある貴殿御指示通りに出荷致しても問題無いでしょうか？


エクセルファイルを貴殿の下記メール内容へ変更しております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราเสมอจะหนี้คือเรื่องของปัญหาความไม่สะดวกจากคุณ Khunkaew Monrudi แนบกับ Tm เรานานาชาติส่งมา อีด้านล่างให้ภายของคุณจัดส่งตามคำแนะนำของคุณไม่มีปัญหาจะทำอย่างไรเราสามารถเปลี่ยนไฟล์ Excel ไปยังอีเมลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มันเป็นเรื่องของชื่อ แต่คุณต้องขออภัยในความไม่สะดวก
แม้ว่าแนบจดหมายจาก บริษัท ของคุณ Monrudi Khunkaew ของเราได้ถูกส่งไปยังต่างประเทศของเรา Tm, ผมคิดว่าไม่ว่าถ้าผมจัดส่งถึงคุณควบคุมตามคำสั่งใน e-mail ต่อไปนี้? แฟ้ม Excel ได้รับการเปลี่ยนอีเมลต่อไปนี้เนื้อหาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณชื่อเรื่อง ผมรบกวนคุณผมได้แนบจดหมายส่งไปยัง TM khunkaew monrudi ระหว่างประเทศของเราจาก บริษัท ของคุณในคำแนะนำในจดหมายต่อไปนี้ คุณจะไม่มีปัญหาอะไรถ้าเราจะจัดส่ง ?Excel ไฟล์และเปลี่ยนอีเมล์กับเนื้อหาต่อไปนี้