中村マネージャー殿ご安全にご報告有難うございます。ここ数日朝の差空模様

中村マネージャー殿

ご安全に

ご報告有難うございます。
ここ数日朝の差空模様も明るくなりましたね。
明日のＳａｆｅｔｙＰａｔｒｏｌも問題なさそうですね。
メンバーへの連絡を宜しくお願い致します。
（小職は帝人Ｂｉｄでウエルグロー東洋インキ工場見学のためＰａｔｒｏｌには参加できません）

小形康能

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakamura Manager Mr.

Thank you for your report

at your safety.
Difference sky in the morning the last few days I was also brighter.
SafetyPatrol of tomorrow is so problem.
Thank you to contact the members.
(Shoshoku will not be able to join the Patrol for Ueruguro Toyo Ink factory tour Teijin Bid) function Yasushi small

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakamura Manager Hall

please be safe

thank you for your report.
I was here a few days morning difference judging bright.
Now is SafetyPatrol tomorrow issue..
Thank you to contact members.
(I emperor who bid ウエルグロー Toyo ink factory for Patrol to participate cannot be)

small, feature

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for a

report for Manager Nakamura

security.
The difference looks of the sky of the morning became bright for these past several days, too.
As for tomorrow's SafetyPatrol, is a problem; provoke it.
The communication to a member thanking you in advance.
（The)

Yasushi Ogata ability that the low-ranking official can't participate in Patrol for well glow lamp Toyo Ink tour of the plant in Teijin Bid