梅園さんお疲れ様です議事録確認しました、有難うございます。インドネシア

梅園さん
お疲れ様です

議事録確認しました、有難うございます。

インドネシア出荷に際し日本に確認しました。
日本からインドネシアへの輸出品はEXP記載なしです。
EXP取決めは無いので、日本とタイの検査基準が異なります。
次回SOMさんが交渉ですね。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Umezonoขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีตอนจองตรวจทาน ขอบคุณมีการยืนยันการจัดอินโดนีเซีย ในญี่ปุ่นจากการส่งออกของญี่ปุ่นสู่อินโดนีเซียเป็น EXP ไม่ระบุจัด EXP ตั้งแต่มาตรฐานการตรวจสอบแตกต่างกันของญี่ปุ่นและไทยซานส้มถัดไปคือ การเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลัมออชาร์ดส์
เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดีและได้รับการยืนยันการดำเนินการขอขอบคุณ ผมได้รับการยืนยันในประเทศญี่ปุ่นเมื่อจัดส่งอินโดนีเซีย การส่งออกจากญี่ปุ่นไปยังประเทศอินโดนีเซียเป็น EXP ไม่อธิบาย ตั้งแต่การเตรียมการ EXP ไม่ได้, ญี่ปุ่นและไทยที่แตกต่างกันตามเกณฑ์การตรวจสอบ SOM นายมันเป็นการเจรจาครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการยืนยัน

นาทีที่รัฐพลัมสวน
ความเหนื่อยล้าที่ขอขอบคุณคุณ

ผมได้รับการยืนยันว่าในโอกาสที่อินโดนีเซียของการส่งสินค้าในประเทศญี่ปุ่น
มีไม่มีการระบุถึงหมดอายุในการส่งออกจากประเทศญี่ปุ่นมาใช้กับอินโดนีเซีย
เนื่องจากไม่มีหมดอายุแล้วการตัดสินใจที่จะแตกต่างจากประเทศญี่ปุ่นในมาตรฐานการตรวจสอบไทย
โสมเป็นการเจรจาในครั้งถัดไปที่