14/07/10(木)更新情報新規ご入会の方へ、佐川急便にて下記を発送

14/07/10(木)更新情報

新規ご入会の方へ、佐川急便にて下記を発送いたしました。
・会員証
・入会特典

対象会員は下記の方になります。

郵便振替・Loppi・ローチケ.com→7/6(日)
クレジット決済・コンビニ決済→7/6(日)お支払い完了分まで

ご不在の場合、必ず佐川急便から不在通知が投函されますので、ご確認の上再配達のご依頼をいただけますようお願い致します。
未着のお問い合わせは7/14(月)～7/16(水)までの間に、club ALICEサイト内「お問合せ」フォームよりご連絡下さい。
この期間を過ぎてご連絡をいただきましても、再送のご対応は出来かねますので予めご了承ください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 / 07 / 10 (วันพฤหัสบดี) ปรับปรุง

เราจัดส่งต่อซะงะวะไปลงทะเบียนใหม่
-บัตรสมาชิก
-สิทธิประโยชน์ของสมาชิก

สำหรับจะต่อสมาชิก

Locke.com ปการ Loppi → 7 / 6 (วันอาทิตย์)
ชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต ร้านชำระเงิน→ 7 / 6 ชำระเงิน (วันอาทิตย์) จนเสร็จสิ้น

เช่นเสนอเรื่องส่งคำขอการยืนยันการขาดงานถ้า เสมอจากซะงะวะจะแจ้งไปรษณีย์ ให้ท่าน
ในกรณีที่ติดต่อ 7 / 14 (วันจันทร์) 7 / 16-(Wednesday) ระหว่างการกรุณาติดต่อเว็บไซต์คลับอลิซในฟอร์ม 'ติดต่อเรา'
โปรดทราบติดต่อที่ผมได้รับอยู่นอกช่วงนี้ยังรับผิดชอบ retransmission

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14/07/10 (พฤหัส) การปรับปรุงการลงทะเบียนเรียนใหม่เราจัดส่งต่อไป Sagawa ด่วน ·บัตรสมาชิกสมาชิกได้รับประโยชน์สมาชิกเรื่องแล้วแต่จำนวนใดจะดังต่อไปนี้ โอนไปรษณีย์·· Loppi ตั๋วลอว์สันคอม→ 7/6 (อาทิตย์) จนความสะดวกสบายชำระเงินชำระเครดิต→ 7/6 (วัน) ชำระเงินหลังจากเสร็จสิ้นถ้าคุณขาดการแจ้งเตือนกรณีที่ไม่มีเพราะคุณกำลังโพสต์จาก Sagawa ด่วนเสมอของคุณ ขอขอบคุณสำหรับคำขอของคุณสำหรับการจัดส่งอีกครั้งในการยืนยัน ระหว่าง 14 กรกฎาคม (วันจันทร์) - 7/16 ขึ้นไป (น้ำ) กรุณาติดต่อสโมสรเว็บไซต์ ALICE จาก "ติดต่อเรา" รูปแบบที่จะติดต่อเราที่จะมาถึง โปรดทราบยังฉันได้รับการติดต่อคุณหลังจากระยะเวลานี้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะสามารถ ... retransmission จดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่งออกไปตามหาข้อมูลการอัปเดต

การลงทะเบียนใหม่ใน sagawa kyubin ในวันพฤหัสบดี 14/07/10
สมาชิกของ・สมาชิกของบัตร
การลงทะเบียนรับสิทธิพิเศษ

วัตถุกลายเป็นไปโดยมีรายละเอียดดังนี้

ไปรษณีย์บริการรับส่ง/ loppi / ローチケ. 7/6 COM “→”(ในกรณีที่มีการ

ไม่มี,ผมถามไปที่วัน)
เครดิตการชำระเงิน/ 7/6 ร้านค้าสะดวกซื้อ“→”วันอาทิตย์การชำระเงินการชำระเงินการจบหลักสูตรหุ้นจึงไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าจะมีคำขอของที่กลับมาอีกครั้งหลังจากการยืนยันการส่งมอบในสิ่งที่เป็นทางไปรษณีย์โดยทั้งหมดหมายความว่าจาก sagawa kyubin )
7/14 ไม่สามารถส่งถึงผู้รับกรุณาส่งการสอบถามระหว่างสิ่งของ 7/16 วันจันทร์หรือมากกว่าวันพุธ,โปรดติดต่อโรงแรมมากกว่ารูปแบบ clubalice เว็บไซต์[การสอบสวน]
แม้จะผ่านช่วงเวลานี้และมีการติดต่อสื่อสารอนุมัติการติดต่อทางจดหมายของซ้ำในวันนั้นเป็นไปไม่ได้หรอกเป็นไปได้ล่วงหน้า