Sourcing Control SheetをさいしんじょうきょうにU

Sourcing Control SheetをさいしんじょうきょうにUpdateして下さい。
Shiroki Japanへ、２月４日（木）までにかいとうしないといけません。

LOIのほぞんしてあるフォルダなど、Statusをアップデートするほうほうを
Nuちゃんにつたえて、さぎょうしてもらってください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sourcing Control sheet recent joukyo as Update to please.I have no kaitou 2/4 (Thursday) to Shiroki Japan.To update the Status folder is saving of the LOI,Nu was told, sure I am.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please Update the Sourcing Control Sheet to the latest situation.
To Shiroki Japan, it should not be not responded to until February 4 (Thursday). Such as Save and Aru folder of the LOI, how to update the Status and tell Nu-chan, please ask them to work.