いつもお世話になっております。2ND(セカンド)の新谷です。ご入金とご

いつもお世話になっております。2ND(セカンド)の新谷です。
ご入金とご連絡ありがとうございます！！

入金確認をさせていただきましたのでご連絡をさせていただきますね！！

また、発送をしましたら、問い合わせ番号を記載した
発送メールを送らせていただきますのでご安心下さい。

次に、納期の件ですが、
現在の予定では4月末頃に入荷する可能性があるお返事を
メーカーからいただいております。
早まる事はあまりないですが、遅れる事等はよくある事ですので
現在の予定では4月から7月末頃に入荷する可能性が高いと
思っていただけますと幸いです。

また、発送は
「送付先(出荷のためのアドレス)
Bongochgetsakul Nattakorn
〒701-0204
岡山県684-49 OOFUKU MINAMI-KU OKAYAMA CITY OKAYAMA PREFECTURE、
701-0204
電話番号090-4189-2591」
へ発送をさせていただきますね。

次に、発送の際のお時間指定の記載がありませんでしたが
ご希望はございませんでしたでしょうか？
現在はお時間指定はないで発送予定ですので
もしご希望がありましたら早急にご返信にてお知らせ下さい。

それでは商品が入荷次第、発送させていただきます。
あとは御到着をお楽しみにお待ち下さい(^^

これからもできる限りの対応に努めさせていただきますので、
どうぞ2NDをよろしくお願いいたします。
失礼致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการเสมอ เป็น Shintani (2) 2
ขอบคุณที่ติดต่อกับเงินฝากของคุณ

เราจะติดต่อคุณเพื่อให้เรามีเงินฝากให้!!

ยัง อธิบายหมายเลขผู้ติดต่อส่งเร็ว,
โปรดมั่นใจได้เราจะส่งอีเมล์ส่ง

เป็นส่ง
ได้ยินที่อาจมีอยู่ในตอนท้ายของเดือนเมษายนในปฏิทินปัจจุบัน
จากผู้ผลิต
มักจะเป็นสิ่งที่ล่าช้าเป็นสาเหตุสิ่งไม่มากดังนั้น
และมักในปฏิทินปัจจุบันจะมาถึงประมาณสิ้นเดือนกรกฎาคมจากเมษายน
สามารถรู้สึกชื่นชม

ถูกส่งเป็น
' ปลายทาง (จัดส่งไปยังที่อยู่)
Bongochgetsakul Nattakorn
701-0204 ญี่ปุ่น
จังหวัดโอคายามะ 684-49 OOFUKU มินามิคูมะเมืองโอคายามะจังหวัด,
701-0204
โทรศัพท์หมายเลข 090-4189-2591 '
ก็จะมีการจัดส่ง

,ไม่ได้ส่งเมื่อกำหนดเวลาแสดง
เป็นไม่ได้คุณอยาก
ระบุเวลาไม่ได้จัดส่งให้ตอนนี้
ต้องเร็วที่สุดโปรดตอบกลับกรุณา

ดังนั้น ผลิตภัณฑ์ใดจะถูกจัดส่งทันทีสินค้าคงคลัง
หลังจากที่คุณมาถึงกรุณารอสักครู่เพื่อ (



ดังนั้นเราจะใช้ความพยายามในเชิงพาณิชย์สำหรับตราบเท่าที่คุณสามารถจากนี้
2 ND คุณขอบคุณ
จะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะได้รับการดูแล มันเป็น 2ND ของ Shintani (ที่สอง)
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกับการชำระเงิน! ! ฉันจะมีความสุขที่จะติดต่อคุณเพราะเราได้รับการยืนยันการชำระเงิน! ! และถ้าคุณมีการจัดส่งอธิบายจำนวนสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดมั่นใจได้ว่าเราจะส่งอีเมลการส่ง ? แล้วนี้เป็นเรื่องของเวลาการส่งมอบ แต่การตอบของคุณที่อาจจะอยู่ในช่วงปลายเดือนเมษายนในช่วงเวลาปัจจุบันที่เราได้รับจากผู้ผลิต ที่รีบร้อนไม่มาก แต่เป็นเพราะมันเป็นสิ่งที่เป็นมักจะเป็นกรณีที่ดังกล่าวในช่วงปลายแนวโน้มที่จะสต็อกประมาณปลายเดือนกรกฎาคมจากเดือนเมษายนอยู่ในระดับสูงในช่วงเวลาปัจจุบันผมมีความสุขเมื่อคุณสามารถคิด นอกจากนี้การจัดส่งสินค้า"(ที่อยู่สำหรับการจัดส่ง) หัวข้อBongochgetsakul Nattakorn 〒 701-0204 โอะกะยะมะ 684-49 OOFUKU Minami-KU OKAYAMA เมือง OKAYAMA จังหวัด701-0204 จำนวน 090-4189-2591 โทรศัพท์ " ที่จะส่งออกไปยัง ฉันจะได้รับ จากนั้นมีคำอธิบายของเวลาที่กำหนดในช่วงเวลาของการจัดส่งไม่ได้ แต่หวังว่าฉันหวังว่าคุณไม่ได้มี? เพราะมันจะไม่ส่งให้ระบุเวลาของคุณตอนนี้โปรดแจ้งให้เราทราบในการตอบของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้ามีความหวังว่า ดังนั้นสินค้าในสต็อกทันทีที่เราส่งออก ^ ^ (โปรดรอที่จะสนุกกับการมาถึงของคุณหลังจากนั้นเพราะมันจะช่วยให้ฉันพยายามที่จะตอบสนองมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในอนาคตขอขอบคุณคุณกรุณา 2ND จะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือของคุณ เป็น niiya ของ 2 (วินาที)
ขอขอบคุณสำหรับการรับการติดต่อสื่อสารและเงินน้องใหม่

เพราะผมได้รับเงินและได้รับการยืนยันว่าผมจะติดต่อกับโรงแรมน้องใหม่

ในนอกจากนี้ยังทำไม่ได้กังวลในสิ่งที่จะส่งอีเมล
การส่งสินค้าก่อนกำหนดที่อยู่ในรายการหมายเลขการสอบสวนหากฉันส่งออกมา

ผมจะทำมันต่อไปเกี่ยวกับวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากการส่งมอบแต่มีคำตอบที่อาจจะได้รับในช่วงปลายเดือนเมษายนจาก
เครื่องทำได้โดยแผนที่ของสัญลักษณ์

โรงแรมคือหาได้ยากว่าผมใจร้อนแต่มีความสุขเมื่อ
มีคุณคิดว่าเป็นเพราะเป็นเรื่องธรรมดาที่จะช่วงปลายหากเป็นอย่างมากมีแนวโน้มที่ผมได้รับในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมจากเดือนเมษายนโดยแผนที่ของ


นอกจากนี้การส่งสินค้าก่อนกำหนดที่
[ปลายทาง(จะส่งไปให้กับแอดเดรส) bongochgetsakulnattakorn


〒 701-0204 Okayama Airport ในระยะเวลาเดินทางโดยรถชัทเทิล 684-49 oofukuminami - kuokayamacityokayamaprefecture สำหรับการจัดส่ง

701-0204 หมายเลขโทรศัพท์ 090-4189-2591 ]
)

ถัดไปไม่มีพูดถึงที่กำหนดในช่วงเวลาในกรณีที่มีการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่แต่ผมสงสัยว่าไม่มี
ความหวังและโปรดแจ้งให้เป็นของ
โดยตอบกลับได้ทันทีในช่วงเวลาที่
ปัจจุบันเพราะไม่มีการแต่งตั้งและมีแผนการจัดส่งสินค้าได้หากมีความหวัง

แล้วข้อที่จะส่งออกมาเมื่อเดินทางมาถึงที่
ในสิ่งที่รอสำหรับการเดินทางมาถึงในความสนุกสนานหลังจากนั้นและจะลองสำหรับการติดต่อเป็นไปได้ทุกครั้ง(



จากนี้ไป.
2 ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.
ผมออกจาก