池嵜主事お疲れ様です。本日添付のアメンドが届きましたが、最終営業日の出

池嵜主事

お疲れ様です。
本日添付のアメンドが届きましたが、最終営業日の出荷設定になっています。
２日前倒しか翌月へ変更をお願いします。

以上
堀尾

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

池嵜กรรมการขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นวันนี้รับ amend แนบเป็นที่ตั้งโรงงานของวันสุดท้ายวันที่สองไปข้างหน้าของเวลาเดือนถัดไปกรุณาเปลี่ยนมากกว่าHorio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ嵜主สิ่งที่เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ถึงแม้ว่าเราจะได้รับในวันนี้ที่มาพร้อมกับการแก้ไขทำให้การตั้งค่าจากโรงงานของวันทำการสุดท้าย ฉันต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า 2 ของตารางหรือเดือนถัดไป เพิ่มเติมHorio

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki ผู้กำกับด้วย มาถึงวันนี้เพื่อแก้ไขล่าสุดธุรกิจวันจัดส่งเป็นชุด 2 วันก่อนกำหนดการ กรุณาเปลี่ยนให้ในเดือนถัดไป horio มากกว่าด้วย