お詫び。先ほど、公式ブログにて発表させていただきましたが、7/11に海

お詫び。

先ほど、公式ブログにて発表させていただきましたが、
7/11に海の中道公園にて開催予定でありました「HKT48アリーナツアー〜可愛い子にはもっと旅をさせよ〜」追加公演。

已むなく、中止とさせていただきました。

苦渋の決断です。

皆さまの安全、メンバーの安全確保を第一に考え、本日までの天気予報をもとに決定させていただきました。

楽しみにしていただいた方々には本当に、本当に申し訳ございません。

メンバーもこの日を目標にリハーサルに取り組んできました。

皆さまのご要望にお答えすべく、ご用意させていただいた追加公演でしたが、残念ながら実りませんでした。


しかし、メンバーとは話をし我々は気持ちを切り替えました。

”7/13”は伝説となる日にしたいと誓います。

どうか、この立ちはだかるピンチを皆さまと共に跳ね返し、記憶に残る公演を作りましょう！

また、11日にお越しいただく予定をされていました皆さまには、次の再会をお待ちし、共に思い出を作りたいと願います。

ブログにてご案内の通り、最善を尽くします。

何卒、ご理解のほど、宜しくお願い致します。


なお、同時にお知らせさせていただきました「全国ツアー」決定。

先ずは、海の中道にて、ここまでのツアーの集大成をお見せし、次は全国の皆さまへと我々が”HKT魂”をお届けに参ります。

発表させていただいた会場以外、随時、決まり次第にご報告させていただきます。お近くの皆さま、是非にお待ち致しております。

我々と共に、大切な大切な”もの作り”にご参加いただけたら幸いです。


HKT48劇場支配人
尾崎 充

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขออภัยใน

ก่อนหน้านี้ เราประกาศในบล็อกอย่างเป็นทางการ แต่
7 / 11 จะจัดขึ้นที่ศูนย์สวนถูก ' HKT48 อารีน่าทัวร์ ~ การเดินทางเพิ่มเติม - เด็กน่ารัก ' แสดงเพิ่มเติม

已むなく ที่เราได้ยกเลิกการ

เป็นการตัดสินใจยาก

แรก สภาพอากาศจนถึงวันนี้เราได้ตัดสินใจที่จะให้ความปลอดภัยทั้งหมดของเราปลอดภัย สมาชิก

คนมีจริง ๆ ขออภัยจริง ๆ

สมาชิกยังทำงานซ้อมเป้าหมายนี้

実りませんไม่ได้เราทำให้พร้อมใช้ งาน เพื่อตอบความต้องการของประสิทธิภาพการทำงานเพิ่มเติม แต่แต่ล้มเหลว


แต่เราสลับ กับสมาชิก และพูดคุย

ฉันสาบาน และจะกลายเป็น ตำนาน , " 7 / 13"

ลองสร้าง ว่านี้ทำหยิกกับอิฐและการแสดงที่น่าจดจำ

ยังฉันหวัง และรอการชุมนุมต่อไป เรามีการวางแผน 11 และทำให้ความทรงจำร่วมกัน

ตามที่คุณแนะนำในบล็อก ทำดีที่สุดของคุณ

, เพื่อความเข้าใจ ความไม่สะดวกขอบคุณ


ตัดสินใจทัวร์ทั่วประเทศที่เราต้องแจ้งให้ทราบในเวลาเดียวกัน

ครั้งแรกของทั้งหมด เป็นการแสดงที่ uminonakamichi สุดยอดทัวร์จน ประเทศของเราและเรา "HKT จิต" ยังส่ง

สถานประกาศ เวลา กฎค่อย ๆ แตกจะรายงานปัญหา ใกล้คุณใน มาไปข้างหน้า

เรา ด้วยสำคัญสำคัญ "สิ่งที่ทำ" หวังว่า คุณร่วมงานกับเรา


ผู้จัดการโรงละคร HKT48
โอซากิโซะ Mitsuru

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอโทษ เราได้ประกาศก่อนหน้านี้ที่บล็อกอย่างเป็นทางการเพิ่มประสิทธิภาพ "~ กรณีคือการเดินทางมากขึ้นเพื่อเด็กที่น่ารักทัวร์เวที HKT48 ~" มีอยู่ในเวลาที่กำหนดจะจัดขึ้นในช่วงกลางของถนนสวนของทะเล 7/11 ฉันได้รับอนุญาตให้已Munaku ยกเลิก คือการตัดสินใจที่ยากลำบาก ผมคิดว่าการรักษาความปลอดภัยครั้งแรกของทุกคนในการรักษาความปลอดภัยของสมาชิกที่เราได้รับการพิจารณาขึ้นอยู่กับสภาพอากาศที่คาดการณ์ได้ถึงวันนี้ จริงๆผมขอโทษจริงๆคนที่คุณกำลังมองไปข้างหน้ามัน สมาชิกยังได้รับการทำงานในการซ้อมโดยมีเป้าหมายในวันนี้ มันก็เข้ามาแสดงเพื่อตอบความต้องการของทุกคนและฉันได้รับอนุญาตให้ แต่มันก็ไม่ได้เติบโตอย่างน่าเสียดาย แต่เราได้เปลี่ยนความรู้สึกที่จะพูดคุยของสมาชิก คุณสาบานที่คุณต้องการในวันของตำนาน "7/13" ไม่ว่าจะเป็นและตีกลับไปพร้อมกับทุกคนเผชิญหยิกนี้ขอสร้างประสิทธิภาพการทำงานที่น่าจดจำ! นอกจากนี้ผมอยากให้ทุกคนที่ได้รับการวางแผนที่คุณมาถึงที่ 11 และมุ่งหวังที่จะชุมนุมต่อไปคุณต้องการที่จะทำให้ความทรงจำร่วมกัน ในขณะที่คุณรู้ว่าฉันจะทำของฉันดีที่สุดในบล็อก กรุณาสำหรับความเข้าใจของคุณขอขอบคุณ นอกจากนี้ผมได้รับอนุญาตให้แจ้งในเวลาเดียวกัน "การท่องเที่ยวแห่งชาติ" การตัดสินใจ ครั้งแรกในช่วงกลางของถนนของทะเลและแสดงให้คุณสุดยอดของการท่องเที่ยวเพื่อให้ห่างไกลต่อไปจะมาเพื่อจะช่วย "วิญญาณ HKT" เราเป็นประเทศของเรา สถานที่อื่น ๆ กว่าที่ฉันมีที่จะประกาศในเวลาใด ๆ ที่ฉันจะแจ้งกำหนดค่อยๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้คุณเราหวังว่าจะโดยทั้งหมดหมายความว่า กับเราฉันหวังว่าคุณสามารถเข้าร่วมได้ที่จะมีความสำคัญสำคัญที่จะ "ทำสิ่งที่" ผู้จัดการโรงละคร HKT48 Ozaki ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษขอโพย.

ประกาศว่ามีบล็อกอย่างเป็นทางการบางครั้งมาแล้วแต่[ทัวร์ท่องเที่ยว 48 Arena hkt ที่กำลังจะค้างไว้ใน
7/11 ในระบบเซอร์ราวน์รอบอุทยานของทะเลที่ปล่อยให้เด็กที่ทำการเดินทางที่มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นนอกจากนี้ยังได้]

ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้และทึกทักว่ามันการยกเลิก

ก็เป็นการตัดสินใจของความทุกข์ใจได้

ผมคิดว่าเรื่องการรักษาความ ปลอดภัย ของคุณทั้งหมดรักษาความ ปลอดภัย ของสมาชิกที่เป็นครั้งแรกและได้มีมติตาม สภาพ อากาศจึงทำให้เป็นที่คาดการณ์กันว่าจนกระทั่งวันนี้

ฉันจริงๆขอ อภัย สำหรับผู้ที่มีคุณมองไปข้างหน้า

สมาชิกที่ปล้ำกับการซ้อมพร้อมด้วยวัตถุประสงค์ที่วันนี้มากเกินไป

มันเป็นการแสดงเพิ่มเติมที่จัดเตรียมไว้ในแต่เป็นที่น่าเสียดายว่าไม่ได้ขยายตัวในการสั่งซื้อเพื่อรับความต้องการของคุณทั้งหมด


อย่างไรก็ตามผมได้พูดกับสมาชิกและเราเปลี่ยนความรู้สึก

7/13 ""ให้คำมั่นสัญญาว่าเขาต้องการจะทำมันในวันนี้เมื่อเป็นตำนานที่

ผมโปรดปฏิเสธลักทรัพย์นี้เพื่อยืนหยัดอยู่ในเส้นทางของคุณทั้งหมดและปล่อยให้ของทำให้ ประสิทธิภาพ การทำงานที่จะได้รับรางวัลผ่านขึ้นไปยังหน่วยความจำ!

อีกครั้งผมรอ reencounter ถัดไปและขอความกรุณาจากท่านทั้งหมดที่ทำแผนที่ให้มาในช่วงวันที่ 11 เมื่อฉันต้องการจะทำให้หน่วยความจำเข้าด้วยกัน

ผมทำได้ดีที่สุดของผมตามคำแนะนำที่มีบล็อก

ทำความเข้าใจขอบคุณล่วงหน้า.


นอกจากนี้การตัดสินใจที่ผมได้รับแจ้งจากในช่วงเวลาเดียวกันที่[ทัวร์ท่องเที่ยวแห่งชาติ]

ในครั้งแรกพร้อมด้วยการตรวจสอบความเหมาะสมของทะเลที่ผมแสดงการศึกษาเก็บรวบรวมของทัวร์ท่องเที่ยวที่จะอยู่ที่นี่และถัดไปที่เราจะกระอักกระอ่วนโดยการส่งได้ใน"จิตวิญญาณแห่ง hkt "เพื่อคุณทั้งหมดของทั้งประเทศ

I am ที่เลือกในช่วงเวลาใดและอีกอย่างการประชุมที่ซึ่งผมได้ประกาศจะรายงานได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป ฉันต้องรอในพื้นที่ทั้งหมดของคุณในพื้นที่ใกล้เคียงที่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง

กับเราผมรู้สึกมีความสุขหากข้าพเจ้าได้คุณมีส่วนร่วมในการทำสิ่งสำคัญสิ่งสำคัญ""


เป็น hkt 48 โรงผู้จัดการ

mitsuru ozaki หรือไม่?