お疲れ様です。 手桶用の【石】【ステンレスプレート】ですが、 レストラ

お疲れ様です。

手桶用の【石】【ステンレスプレート】ですが、
レストランよりオーダーがきています。

日本の購買に確認しましたが、オーダーを頂かないと発注出来なとの
事ですので、タイランドから発注お願いします。

数量は、一度テルさんに確認して頂いて宜しいでしょうか。

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work. Pails [stone] is [stainless steel] Order came from the restaurant. With a possible order unless the order is confirmed in Japan buying and Order please, so it is from Thailand. Quantity is once we confirm to Alltel,?. Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work. It is [stone] [stainless steel plate] for the pail, but we order brat than restaurants. It was confirmed in the purchase of Japan, of the Do not be ordered if you did not the order because it is that, you ask order from Thailand. Or quantity, would be all right if I have confirmed once Teru-san. Thanking you in advance.