HITACHI Automotive Systems Korat,Lt

HITACHI Automotive Systems Korat,Ltd.
金田様

お世話になります。
取り急ぎ、Rr damperの件に関して、回答させて頂きます。
下記のタグに関してです。Mazda向けに関しては『E』がないと
思いますが、AAT向けには『E』の記載があるとの認識です。
御確認の程、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Korat HITACHI Automotive Systems, Ltd.Like KanadaTake care.Just a quick note, we will reply about the Rr damper.It is for the tags below. And no 'E' as for MazdaIt is considered that 'E' is for AAT,.Thank you for your review about the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

HITACHI Automotive Systems Korat, Ltd.
Kaneda like Osewaninarimasu. Hasten, with respect to matter of Rr damper, I will answer. Following it is in relation to tag. For for Mazda that there is no "E" I think, but it is recognized that the AAT for there is a description of the "E". Enough for your confirmation, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

HITACHI Automotive Systems Korat, will Ltd.
Kaneda as well. At a quick note on the Rr damper, the answer. At the following is on the tag. For Mazda on E "and" do not think that is recognized for AAT "is E". At the step of confirming, thank you in advance. At