แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภา舘野MD様

แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภา舘野MD様
御疲れ様です。

水管の洗浄で詰まっていた錆が
目に入ったと思われます。
本人確認しましたが、大丈夫だと思います。
念のため病院へ行かせました。
申し訳ありません。
水管の洗浄の際は以後goggle着用を
義務付けます。

話は変わりますが、
かなり前にSafetyのヤーがメーカーを
Tooling areaに連れて来て今回のような場合の為に
目の洗浄機を据え付ける打ち合わせをしました。
突然連れて来たのも迷惑でしたが、
メーカーには悪さは無いので、
対応しました。
その際、設置方法（工事内容）/場所/洗浄高さ/据付方向等、
詳細を決めましたが、
何ヶ月も動きがありません。

設置をするのかしないのか
（もともと当人から設置要請があった話ですが、
良いことなので同意しましたが）
確認をして頂けますか？

宜しく御願い申し上げます。

加藤
ษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายแปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภามาส MDไชโยสำหรับคุณคือสนิมรับติดขัดในการทำความสะอาดของน้ำเหมือนเข้าไปในดวงตาของคุณผมคิดว่า แต่รหัสก็โอเคเพียงเพื่อให้เธอไปโรงพยาบาลขอโทษหลังแว่นตาสวมใส่เมื่อล้างน้ำดังนี้การเปลี่ยนแปลงเรื่องนานก่อนที่จะผลิตเครื่องเล่นปลอดภัยกรณีที่นำเครื่องมือพื้นที่ เช่นนี้มีการประชุมกับซักผ้าเครื่องแรกที่ดูเหมือนเล็กเกินไปก็นำผู้ผลิตจะไม่ถูกบล็อกตอบสนองวิธีการติดตั้ง (เนื้อหา) / ทำ ความสะอาดสูง / การติดตั้งฯลฯการตัดสินใจสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเดือนขาดการเคลื่อนไหวการตั้งค่าและสิ่งที่ไม่(เรื่องเดิมมีการร้องขอจากบุคคลที่เกี่ยวข้องแต่สิ่งที่ดีที่เราได้ตกลงกัน)คุณสามารถยืนยันหรือไม่อยากจะขอขอบคุณ คาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภา Tateno MD ชอบ
เหนื่อยของคุณเช่น สนิมที่ติดอยู่ในการซักผ้าของท่อน้ำที่คิดว่าจะได้เข้าตา แต่มันได้รับการยืนยันตัวเองผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ถูก ฉันปล่อยให้ไปโรงพยาบาลเพียงในกรณีที่ เราจะเสียใจ ในระหว่างการทำความสะอาดท่อน้ำตามมาตาการสึกหรอบังคับ เรื่องที่จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่นานก่อนที่จะผลิตความปลอดภัย YER สำหรับกรณีเช่นนี้จะนำไปยังพื้นที่การขับรถได้รับการติดตั้งการประชุมดวงตาของเครื่องซักผ้า มันก็ยังเป็นที่น่ารำคาญที่ถูกนำมาอย่างกระทันหันเพราะมีความชั่วร้ายในผู้ผลิตไม่ได้รับการสนับสนุน ในขณะที่วิธีการติดตั้ง (Content ที่ทำงาน) สถานที่ตั้งความสูงทิศทาง / / ล้าง / ติดตั้งและชอบแต่ฉันตัดสินใจในรายละเอียดนอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวเป็นเวลาหลายเดือนไม่มี คุณไม่ต้องการที่จะติดตั้ง(มันเป็นเรื่องที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการร้องขอจากคนที่มีปัญหามีแต่ไม่เห็นด้วยเพราะเป็นสิ่งที่ดี) คุณช่วยกรุณายืนยัน? ขอขอบคุณความปรารถนาของคุณ Kato ษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอยืมรูปใช้ pair pair ะโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภานายเอ็มทาทิโนขอบคุณครับสนิมในท่อ น้ำสะอาดและในสายตาของฉันเขายืนยันได้ แต่ฉันว่ามันก็โอเคนะไปโรงพยาบาลฉันขอโทษในเวลาน้ำล้างหลังจากสวมแว่นตาบังคับว่าแต่ว่าเฉือนผู้ผลิตตู้นานเพื่อพื้นที่การขับรถเพื่อเอาทำเว็บไซต์การประชุมาความสะอาดเครื่องจักรก็นำความไม่สะดวก แต่ดังนั้น ไม่วิปริต ชงมันสอดคล้องในเวลานี้ เนื้อหา ( สถานที่ทํางานและทิศทาง , ความสูง เช่น การทำความสะอาด การติดตั้งก็ตัดสินใจ รายละเอียดสำหรับเดือนที่ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือไม่ การติดตั้ง( จากเดิมที่ติดตั้งการร้องขอจากเรื่องของเขาผมยอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่ดีคุณช่วยกรุณายืนยันขอบคุณคุณคาโต้ษาไทย