自動車産業を中心に数多く使われている、ベクトロンシステムの普及型として

自動車産業を中心に数多く使われている、ベクトロンシステムの普及型として開発したモデルです。
従来モデルより低コスト・高速スキャニングを実現し、使い勝手を更に向上させた 最新型の多関節計測システムです。
特徴
①自社製センサーによる高速スキャニング
②場所を選ばずどこでも測定が可能
③アーム、センサー、ソフト All Made in Japan
④キャリブレーションの簡素化
⑤接触、非接触あらゆる検査が可能
⑥高額なハードウェア保守無し
⑦修理サポートは販売元の東京貿易が完全サポート
⑧お客様に合わせたハード・ソフトウェアのカスタマイズをすることが出来る。
⑨バランサー、先端プローブ、クランプ、ACアダプター化など様々部位を改良

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Has been used many around the automotive industry, it is a model that was developed as a popular type of vector Tron system.
And to achieve low-cost, high-speed scanning than the previous model, it is a multi-joint measurement system of state-of-the-art further improved usability.
Feature
① high-speed scanning by homegrown sensor
can be anywhere measure not choose ② location
③ arm, sensors, software All Made in Japan
④ simplification of calibration
⑤ contact, possible non-contact every inspection
⑥ expensive hardware without maintenance
⑦ repair support Tokyo trade the full support of the vendor
can be a hard-software customization to suit the ⑧ customers.
⑨ Improved balancer, tip probe, clamp, various sites, etc. AC adapter of

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The automobile industry in a number of used model is developed and the type of ベクトロンシステム. The conventional model at low cost and high speed scanning, to improve the usability of the latest articulated measurement system. According to the characteristics
① sensor is manufactured by high speed scanning
② wherever possible
③ arm, a measuring sensor, the simplification of the soft All Made in Japan
④ calibration
⑤ contact, non-contact inspection at allCan be customized hardware and software of the pillars of the expensive hardware maintenance repair without the support of sales
⑦ Tokyo trade
⑧ full support to our customers.
⑨ balancer, the tip of probe clamp, improvement at various sites, such as AC adapter