木山さん ご検討ありがとうございます。 インフレータの評価についいても

木山さん

ご検討ありがとうございます。

インフレータの評価についいても、TDRCと調整いただけませんでしょうか？
FMカラーの遅れは、各拠点との調整（何を評価するか・どの仕様のサンプルを播磨に提出するか）が
上手く伝わらず、結果評価項目が抜けて遅れております。

イニシの評価項目 ： 受領済み
イニシのサンプル⇒TDRC ： 受領済み
各拠点の評価品番（代表品番で良いのか、全品番か）
※MAP取りなどは、各拠点と相談します。
インフレータ評価内容（これはTDRCからインフレータ対象拠点に展開いただき、
拠点とはその評価内容にあわせて数量調整をいたします）

以上 よろしくお願いいたします。

DSTT 山路

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kiyama's Thank you for your consideration. Inflator evaluation even inadvertently, not TDRC and adjustment? Delay of FM color adjustments and each base (to evaluate what and how specifications sample to submit to Harima) It did well, results assessment items, we are late. Eunice evaluation item: received Eunice sample ⇒ TDRC: received Each location evaluation part number (what a good representative product numbers, or all products) * MAP take, with each location. Inflator evaluation content (this spreads the inflator the hub from the TDRC and A depot will be quantity adjustment according to the evaluation) More than thank you. DSTT mountain road

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kiyama's your consideration Thank you. Even with the evaluation of the inflator, Would you please coordinate with TDRC? FM color of delay, each site and adjustment of (or to submit a sample of one-which specification to evaluate what to Harima) is not transmitted well, we have delayed missing result evaluation item. Initiative evaluation items: Received sample of initiative ⇒TDRC: Received (When may a representative part number, part number or all) evaluation part number of each site such as ※ MAP up, you can consult with each site. Inflator contents of evaluation (which received deployment to the inflator sites subject from TDRC, is based in accordance with the contents of evaluation we will quantity adjustment) more than thank you. DSTT Yamaji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your study kiyama, too. Evaluation of an inflator, could you TDRC adjustment? The color of the FM delays, and each base (or what to submit any specification of Harima) at the well, and the evaluation results through slow items. The evaluation items of initiative: sample is received at the initiative of the TDRC: number of received at each base (representing the number of the total number of MAP *), etc.Consult with the base. Evaluation of the contents of the inflator (TDRC based from the inflator for development, at the base and its evaluation content in total quantity control over you too. Thank you. DSTT Yamaji too.