元AKB48の大島優子が17日、都内で行われた第39回報知映画賞の授賞

元AKB48の大島優子が17日、都内で行われた第39回報知映画賞の授賞式に出席した。式にはAKB48総合プロデューサーの秋元康がサプライズで登場し、祝福を受けた大島は思わず目に涙。秋元は「これからを期待される、とても重い賞。それを受け止めて頑張ってほしい」とメッセージを送った。


大島はこの日、グループ卒業後初の映画出演作となった『紙の月』で助演女優賞を獲得。登壇すると「お芝居の賞なんて縁遠いと思っていましたので、監督や共演者の皆さまに感謝します。この賞を、ときに励みに、またこれからの糧にさせていただき、頑張っていきたいと思います」とコメント。受賞者に贈られるブロンズ像を受け取る際には、感激のためか、思わず像を落としかける一幕もあった。


002
池松壮亮、宮沢りえ、大島優子、吉田大八監督

また、同作のメガホンを取り、花束ゲストを務めた吉田大八監督は「（大島に）担ってもらった役は決して、見せ場がわかりやすい役というわけではなかったのですが、その中でも彼女はバランスをとった、すごく繊細な仕事をしてくれた。（大島が受賞したことで）僕も本当に幸せです」と祝福していた。


『紙の月』は直木賞作家・角田光代の同名小説を映画化したサスペンスドラマ。銀行勤めの平凡な主婦が引き起こす大金横領事件のてん末を描いた作品で、大島は主演の宮沢りえふんする主人公と同じ銀行で働く、窓口係の相川恵子を熱演。この日は宮沢も同賞の主演女優賞に輝き、そろって授賞式に出席した。（取材・文：名鹿祥史）


映画『紙の月』は公開中

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Attended the former AKB48's Oshima Yuko 17, took place in Tokyo 39 hochi film awards ceremony. Instinctively Oshima AKB48 producer Yasushi Akimoto and appeared in surprise ceremony, received a blessing in the eye tears. Akimoto is ' very heavy expected from this award. I want good luck, take it "and sent a message. Oshima won the best supporting actress for paper moon on this day, became a film starring the first group graduated in. To the stage and see so far I play award and I thought thank the Director and co-star. When encouraging the award also give sustenance from this, I think "and comments. Semenya's call dropping the statue involuntarily, when it receives the bronze statue presented to the winners for the inspiring?.002 Ikematsu, Miyazawa, Yuko Oshima, Yoshida daihachi Also took his megaphone, Yoshida daihachi bouquet guest served as the "） （ Oshima had played role was not necessarily helpful, highlight the intelligible, but she has very delicate work, took the balance me. (Ohshima award-winning by) I'm really happy ' and was blessed. "Paper Moon" is by Kakuta mitsuyo and Naoki Prize writer with the same name novel suspense drama. Works drew big money embezzlement scandal causes an ordinary housewife Bank work faces in the Oshima Miyazawa and starring even poop in a hero to the same bank, teller Aikawa Keiko. This day shine award actress also Miyazawa, attended the ceremony all together. (Interview & statement: name deer Yoshifumi)The movie "Paper Moon" published in

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Original AKB48 Oshima Yuko is the 17th, I attended the award ceremony of the 39th Hochi Film Award was held in Tokyo. Yasushi Akimoto of AKB48 comprehensive producer appeared in Surprise in the expression, the received Oshima tears involuntarily eye blessing. Akimoto sent a message "is expected in the future, very heavy prize. It is I want you to work hard and be perceived," said. Oshima this day, won the Best Supporting Actress Award and became a first movie appearance work after graduation group "Paper Moon". When on stage, "because I thought that it far away Nante your play award, thanks to our directors and co-star. This award, and encouraging when, also will be the coming of food, and I want to work hard masu "a comment. When you receive a bronze statue to be awarded to winners, probably because of the inspiring, was also one-act that Kakeru dropped involuntarily image. 002 Sosuke Ikematsu, Rie Miyazawa, Yuko Oshima, Daihachi Director Yoshida also, take the megaphone of the same work, (to Oshima) Daihachi coach "Yoshida, who served as a bouquet guest plays ask the role never, easy to understand the highlight Although I did not mean that role, she Among them was balanced, did a very delicate work. (by Oshima was awarded) I also was blessed with really happy. " "Paper Moon" is suspense drama film adaptation of the same name novel of Mitsuyo writer Tsunoda Naoki. A work depicting the particulars of big money embezzlement caused by mediocre housewife of bank worked, Oshima work in the same bank as the hero to impersonate Rie Miyazawa starring, enthusiastically the Keiko Aikawa of teller. This day shine in Best Actress of Miyazawa also the same award, was attended to and aligned with ceremony. (Interview-statement: Nashishi Sachi-shi) movie "paper moon" during the public

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yuko Oshima's former AKB 17, held in Tokyo to attend the award ceremony of the film. The expression of surprise that appeared in AKB 48 producer Yasushi Akimoto, Oshima is blessed with my tears. Akimoto "from now on, is expected to be very heavy. It is hard to take, "I want to send a message. The stress of this island, after graduating from group won the award for Best Supporting Actress for "the first film appearance was in the paper.I thought, "how to make and play award platform and, thanks to director and co-star. This award, encouraging, and from this we have to comment, "I want to work hard. When receiving the winner of the bronze statue, inspiring, I had to drop the act. Stress at 002 Sosuke, Ikematsu, Oshima Yuko, Miyazawa RIE Yoshida daihachi, too, the director of the megaphoneYoshida daihachi served as guest director bouquet "(Oshima) played a role, had never had it not easy to highlight that the balance among them, she gave me a very delicate work. (it is an award winning Oshima) bless me really happy. " Drama suspense movie writer Naoki, Kakuta Mitsuyo's stress' paper moon "with the same name novels. The bank serves mediocre drew a full account of money embezzlement scandal cause the housewifeOshima and working in the same hero featuring RIE Miyazawa ふんする bank teller Aikawa Keiko. Miyazawa said the award for best actress shine on this day, all attended the awarding ceremony. In the interview, and text: Yoshifumi ）


nashishi movie 'paper moon was released.