ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี เป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้ง โดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า Vega และชายเลี้ยงวัวก็คือดาว Altair จะได้ข้ามฝั่งแม่น้ำสวรรค์(ทางช้างเผือก) โคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปี โดยมีฝูงนกนางแอ่นดาว deneb เป็นสะพานนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปีเป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้งโดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า Altair และชายเลี้ยงวัวก็คือดาวเวก้า โคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปีโดยมีฝูงนกนางแอ่นดาว deneb เป็นสะพานนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปีเป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้งโดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้าเวก้าและชายเลี้ยง วัวก็คือดาว Altair จะได้ข้ามฝั่งแม่น้ำสวรรค์ (ทางช้างเผือก) โคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปีโดยมีฝูงนกนางแอ่นดาวเน็บเป็นสะพานนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปีเป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวโดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า vega และชายเลี้ยงวัวก็คือดาว altairโคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปีโดยมีฝูงนกนางแอ่นดาว deneb เป็นสะพานนั่นเอง