DSTT山 路 様 いつもお世話になっております。 今しがたのお電話の

DSTT
山 路 様

いつもお世話になっております。

今しがたのお電話のご指示により、再添付資料 xlsx ファイルにあります、Judgement Electrovac 欄の 「ok」 の記載に付き以下の様にご連絡申し上げます。

「ok」の記載の弊社 Batch 番号 (同表では Lot no) では、今回ご指摘の Glass Crack 不良は、弊社工場記録には発生しておりません。これらのBatch 番号には、弊社Salzweg 工場品質保証では、同不良は無いと考えております。

つきましては、これ等のBatch 番号のHeaderを用い、生産ラインの再開をお勧めいたします。

よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DSTTMr. yamaji Always serve. Ok Judgement Electrovac fields by recalling the telephone instructions must be re attachment xlsx files, listed in the contact shown below. 'ok' in our Batch number (at the same Lot no), this time pointed out the Glass Crack bad company factory records occurred does not. We believe these Batch numbers in our Salzweg factory quality guarantee is the same bad no. Used Batch number etc. This Header, and we recommend the resumption of the production line. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DSTT
mountain road like always I am indebted. By telephone of your indication of just, is located in the re-Attachment xlsx files, We will contact you attached the following manner as described in "ok" of Judgement Electrovac column. In our Batch number of the description of the "ok" (no Lot is in the same table), this time you pointed out of Glass Crack bad, we do not occur in our factory records. These Batch number, in our Salzweg factory quality assurance, we believe the same defect is not. We would therefore, using the Header of this such as Batch number, we recommend the resumption of production line. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As DSTT at the mountain path and is always at at. According to your instructions at the prospect of a telephone, xlsx file attached to the Judgement Electrovac column "OK" I am writing with. Our Batch number
「 OK "mentioned in the same table Lot, no bad Glass Crack pointed out, this is not produced in our factory. These Batch number, quality assurance, Salzweg factoryThe idea is not bad. At about the Batch, using a number of Header, resumption of production line. Hello. At. At at