弊社ローカルから御社の購買の方にご連絡させて頂きましたが、鎌田様のお考

弊社ローカルから御社の購買の方にご連絡させて頂きましたが、
鎌田様のお考えとは違っており、すべての商材の提出を求められており、
弊社としても、ご協力は惜しまないのですが、やはり御社の方で、商材を絞り込んで頂かないと
前へ進みません。
ご協力頂きたいのですが、お願いできますでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากท้องถิ่นของเราให้เราสำหรับการซื้อและแตกต่างจากความรู้สึกเหมือนมาตะ มีการร้องขอการส่งสินค้าทั้งหมดจำกัดสินค้า เป็นเรายัง spared ไม่ร่วมอยู่ในการแออัดเว้นแต่ และไปที่หน้าคุณต้องการความร่วมมือ แต่คุณสามารถกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมจะได้รับอนุญาตให้ติดต่อคุณจากท้องถิ่นของเราที่มีต่อการจัดซื้อของ บริษัท ของคุณ
และแตกต่างจากที่คุณคิดว่า Kamata เหมือนจะได้รับต้องส่งทั้งหมดของสินค้า,
เช่นเดียวกับ บริษัท ของเราไม่ได้หวงความร่วมมือ ฉัน แต่ยังอยู่ในบรรดา บริษัท ของคุณถ้าคุณไม่จำเป็นที่จะแคบลงสินค้า
ไม่ได้ไปก่อน
ผมอยากให้คุณสำหรับความร่วมมือของคุณผมคิดว่าคุณสามารถถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อท้องถิ่นของเราของการซื้อของคุณ ฉันเป็นใครคามาตะ และความคิดที่แตกต่างกัน และการผลิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเราพลาดคุณไม่ร่วมมือ อยู่ในธุรกิจของคุณและไม่ได้มีพิเศษไม่ไปหน้าฉันต้องการที่จะมีความร่วมมือของคุณ , คุณสามารถ ?