TechnicsのSL-1200MK3DSです。動作確認済みです。(レ

TechnicsのSL-1200MK3DSです。
動作確認済みです。
(レコードを聴くのには問題ないですが、針は交換した方が良いかもしれません。)

※こちらの商品は、送料着払いで発送致します。
※発送は毎週土曜日(前日金曜日までに振込確認出来た商品を発送しております)
※ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a sl-1200mk3ds of technics.
It is a confirmed operation.
(Is no problem to listen to records, but those who exchange needles. Might be better) The product of this place

※, I will send freight collect.
※ I ask
※ no claim (I have shipped a product which I can transfer check by Friday, the day before), no return every Saturday shipping.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is a Technics SL-1200MK3DS.
Tested.
(Is no problem listening to records, replace the needle might be better. )

* This item will be shipped freight.
* Ships every Saturday (we ship the item could transfer confirmed Friday the day before)
* Please no claim, no return.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is SL-1200MK3DS of Technics.
I am finished with operation check.
(I didn't have any problem to listen to a record, but had better change the needle. )

The article of ※ this place sends it out by postage cash on delivery.
The ※ shipment every Saturday (ask by a )
※ no objection sending out the article which was able to confirm transfer by Friday, a no return the day before.)

Thanking you in advance.