■ 超音波レベル計タイ排水処理設備は安価なフロート式レベル計が中心で、

■ 超音波レベル計

タイ排水処理設備は安価なフロート式レベル計が中心で、同社もタイに現法を開設してからはフロート式しか
使用していない（Nohken製超音波レベル計のテストはした事があるようだ）。

タイでは既に排水処理やその外注部品メーカーのサプライチェーンは出来上がっていて、特にヨーロッパメーカー
のシェアが非常に高いようである。2年前にタイに進出した同社にとって中小規模施設では価格的に対抗できない
レベルのようだが、それでも、タイは排水処理設備需要のパイが大きい分、大手企業向の高度排水処理案件が
他国より多く、同社ではその部分に注力しているようである。

薬液の反応槽で多接点（5接点以上）のレベル測定に超音波式を使用したいとの事（それ以下はフロート式で間に合うようだ）。
出力信号は4-20mAのみで対応（タイではほぼ4-20mAで対応可能）。

・反応槽内には攪拌機（レーキ）が備えられているようだが、他社（Nohken）の超音波（一体型）で行った実験では、
不要反射の誤計測は無かったとのこと。

・常温の硫酸を使用する事もあるようだが、タンク内がガスの雰囲気になる事はない。

念のために、以上の点を実機で検証させてほしい旨をお伝えした。

⇒見積価格はSang Chai Meterより提出予定

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

■ Ultrasonic level meter

Thailand wastewater treatment facility in cheap float type level meter Center company also in Thailand present established law only float expressions from the
(seems like there made of Nohken ultrasonic level meter for testing were things) do not use.

In Thailand already completed wastewater treatment and its outsourced suppliers supply chains, especially European manufacturers
of such very high market share. Company entered two years ago in Thailand's small and medium-sized facilities are not against price
Level it seems that drained Thailand still processing equipment demand that big, big corporate advanced wastewater treatment projects
more than other countries, on its part has been focusing on as is.

Said in a chemical reaction vessel wanted to use ultrasonic level measurement of multiple contacts (more than 5 contacts) （ less in float in time seems ）.
(In Thailand can support nearly 4-20 mA) correspond only with 4-20 mA output signal.

And stirring machine （ rake ） seems still attached to the reaction vessel in theExperiments on the ultrasound other （ Nohken ） (integrated) is
that no erroneous measurement of unwanted reflections.

And would become a gas atmosphere in the tank seem sometimes to use sulfuric acid at room temperature, but not.

You tell us just in the points more than want to validate in real.

⇒ Sang Chai Meter than submission will be price quotes

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

■ ultrasonic level meter inexpensive float type level gauge in the center of Thailand wastewater treatment facility, the company also only float expressions from opened the current law in Thailand was the test of (Nohken made ​​ultrasonic level meter that does not use there seems to be a thing). Supply chain of the outsourced parts manufacturers and wastewater treatment have been completed already, European manufacturers, particularly in Thailand share is so very high. I can not compete in terms of price in the small and medium-scale facilities for the company that has advanced to Thailand two years ago and seems to be level, but still, minute pie of wastewater treatment equipment demand is large, advanced wastewater treatment projects in large companies over there to Thailand more than other countries , it seems to focus on that part the company. Thing and want to use the ultrasonic level measurement in multi-contact (5 contact or more) in the reaction vessel of the chemical (less seems time for a float type). (It can be accommodated by the 4-20mA almost in Thailand) corresponding only 4-20mA output signal. -Stirrer (rake) seems to have provided in the reaction vessel, but in the experiments conducted in the (integrated) ultrasonic other companies (Nohken), and things that there was no erroneous measurement of unwanted reflections. · It is sometimes useful to use sulfuric acid at room temperature, although the tank becomes gas atmosphere. You have to tell the fact that just in case, I want to be validated in a real machine of the above points. ⇒ estimated price submitted plans than Sang Chai Meter

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thailand
■ ultrasonic level meter too wastewater treatment plant in a float type level meter, and is not used at present in the Thailand float method to establish from the company, but the ultrasonic level meter test Nohken made it seems that. It is already too Thailand for wastewater treatment and its supply chain outsourcing parts is finished, especially at a much higher share of European manufacturers. Two years ago in the Thailand company for small scale facilities can not compete on priceLevel, but nevertheless, Thailand pie for wastewater treatment facility demand big, big companies more advanced wastewater treatment project in other countries, the company seems to focus on that part. Of a chemical reaction tank with multiple contact (contact) of the level measurement and want to use ultrasonic (so as to catch the float type). The output signal of only 20 mA 4 (4 Thailand almost 20 mA available). In the reaction tank and a stirrer (rake) as theOther companies (Nohken) ultrasound (integrated) was carried out in the laboratory, and there was no reflection, and the error of measurement. It is the use of sulfuric acid at room temperature, and not in a tank of gas. So, it wasn't that you want to verify the actual points or more. The

⇒ quoted price by Sang Chai Meter Submission Schedule