お世話になっております。本件、6月8日にご連絡させていただきました、北

お世話になっております。




本件、6月8日にご連絡させていただきました、




北村良平様のご自宅から会社宛てへの配達費用ですが、

運送会社様より請求書をいただきました。










税抜22000円、消費税を含めまして、合計で23760円になります。




請求書にはDELIVERY CHARGEとして、２段作りましたので、

届き次第ご査定お願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นหนี้เพิ่มเติม ติดต่อ 6/8จากคุณบ้านของ Kitamura, ryohei เป็นค่าขนส่งบริษัทฯอะไรใบแจ้งหนี้จากบริษัทขนส่ง22,000 เยน ไม่รวมภาษีภาษีคุณสมบัติ 23760 เยน รวมในใบแจ้งหนี้เป็นค่าธรรมเนียมจัดส่ง มีสองขั้นตอนตั้งถิ่นฐานในการเราขอให้ผู้ตรวจสอบของคุณจะพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นหนี้บุญคุณ เรื่องนี้เราได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับคุณในวันที่ 8 มิถุนายนแต่เป็นค่าใช้จ่ายการจัดส่งจากบ้านของคุณ Ryohei มุระให้กับ บริษัท addressed, เราได้รับใบแจ้งหนี้จาก บริษัท ขนส่งเช่น ภาษี 22,000 ¥และตอนนี้รวมภาษีการบริโภคจะ¥ 23,760 รวม การจัดส่งค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงินเพื่อให้ผมทำสองขั้นตอนที่เราจะประเมินถามถึงเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณวันที่ 8 มิถุนายน ผมจะติดต่อคุณคิตามูระ เรียวเฮจากที่บ้านของคุณไปยัง บริษัท ที่จัดส่งผมได้รับใบแจ้งหนี้จาก บริษัท จัดส่งสินค้าภาพโดยรวมภาษีภาษีการบริโภค โดยรวมจะเป็น 23760 วงกลมค่าจัดส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้และทำสองขั้นตอนทันทีที่คุณมาถึงการตัดสินใจครับ