休日に日本語を勉強したかった土曜日も仕事だし 会社も遠いし通いは大変だ

休日に日本語を勉強したかった
土曜日も仕事だし 会社も遠いし
通いは大変だと思って
やめることにしました

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wanted to learn holiday Japan JapaneseAnd also work all distant on SaturdayI think it's tough goingI have chosen to quit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday I wanted to study the Japanese
's a also work Saturday to farther company
I attend is that it is very
decided to quit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On holiday I wanted to study JapaneseSaturday job as far as the companyAnd I thought, andI decided to quit