伊藤様早速のご連絡有難うございます。現在日本から出張ベースで訪タイして

伊藤様


早速のご連絡有難うございます。
現在日本から出張ベースで訪タイしておりますが８月よりBOI取得完了後駐在いたします。


今回当社でマザック様のレーザーを購入いたしました。
設備搬入時期は８月末を予定しています。
その後試運転を行いますが現在ガスの手配が完了しておりません。
そこでマザック様にTSG様のご紹介頂き連絡させていただきました。


レーザーでの使用ガスは３種混合ガス、液化酸素、液化窒素になります。


また液化ガスを使うので気化器の設置も行わなければなりません。
気化器はTSG様で扱っていないと聞きましたが如何でしょうか？


ご連絡の程宜しくお願致します。


（株）いなさ 稲垣

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอิโตะ


ขอบคุณสำหรับติดต่อเราทันที
อยู่จากญี่ปุ่นเดินทางเข้าไทยและเราได้จากสิงหาคม บีโอไอจะสมบูรณ์หลังจากที่ตัวแทนจะ


เราซื้อของ Mazak เลเซอร์ในเวลาของเรา
สิ่งอำนวยความสะดวกจัดส่งเวลาจะจบเดือนสิงหาคม
แล้วทำการทดสอบการเดินระบบไม่จัดแก๊สสมบูรณ์ในปัจจุบัน
เพื่อ ติดต่อขอบคุณ Mazak TSG เหมือนแนะนำ เราได้


ใช้ก๊าซของเลเซอร์สามผสมแก๊ส ออกซิเจนเหลวไนโตรเจนเหลว


ใช้เบายัง เป็นคาร์บูเรเตอร์ที่ยังต้องการ
กลางกรุงเทพ vaporizer ไม่ครอบคลุม โดย TSG เหมือน และวิธี


กรุณาติดต่อเกี่ยวกับขอบคุณ


(หุ้น) ไม่ใช่ของ Inagaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ito เหมือนขอขอบคุณสำหรับของคุณทันที คุณได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยในการเดินทางธุรกิจจากประเทศญี่ปุ่นตาม BOI ประจำการในปัจจุบันจะได้รับหลังจากเสร็จสิ้นสิงหาคม เราซื้อ Mazak เลเซอร์เหมือนในเวลานี้ บริษัท ฯ มันเป็นเรื่องที่กำหนดไว้สำหรับการสิ้นสุดของสิ่งอำนวยความสะดวกสิงหาคมแบกเวลา ให้ทดลองใช้ แต่แล้วจัดให้มีการใช้ก๊าซไม่ได้มีตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ ฉันได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับที่พวกเขาได้รับการแนะนำของลูกค้าของทีเอสจีเหมือน Mazak ใช้ก๊าซในเลเซอร์จะมีสามก๊าซผสมออกซิเจนเหลวไนโตรเจนเหลว นอกจากนี้จะต้องทำยังติดตั้งคาร์บูเรเตอร์เพราะใช้ก๊าซเหลว ผมเคยได้ยินว่ามันไม่ครอบคลุมใน TSG เหมือน vaporizer แต่วิธีการมันอาจจะมี? ฉันจะทำเรื่องที่เกี่ยวกับโรคมะเร็งที่ดีที่สุดของคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณ จำกัด Inasa Inagaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสื่อสารโดยตรงใน



ผมเที่ยวชมประเทศไทยอยู่บนพื้นฐานของการเดินทางเพื่อธุรกิจจากประเทศญี่ปุ่นแต่อยู่หลังจากการควบรวมกิจการเสร็จสมบูรณ์แล้วจากบีโอไอเดือนสิงหาคม


ฉันซื้อเลเซอร์マザック - เหมือนกับที่เวลานี้ในสหรัฐอเมริกา
ผมวางแผนสิ้นเดือนสิงหาคมในเวลาการนำเข้าส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆได้
ผมทำให้การทดลองใช้งานได้แต่การจัดของก๊าซไม่ได้เสร็จสมบูรณ์แล้วหลังจากนั้น
ดังนั้น TSG กันกระแทกสำหรับマザックได้แนะนำและการติดต่อได้


สามชนิดใช้ก๊าซธรรมชาติด้วยเลเซอร์ที่เป็นการผสมผสานออกซิเจนกลายเป็นน้ำฉันจะเป็นธาตุไนโตรเจนกลายเป็นน้ำที่


นอกจากนี้คุณจะต้องทำการตั้งค่าของเครื่องทำให้เป็นไอละอองเพราะคุณใช้ก๊าซธรรมชาติกลายเป็นน้ำที่
ผมได้ยินข่าวว่าเครื่องทำให้เป็นไอละอองไม่ได้จัดการกับการติดต่อ


TSG กันกระแทกแต่มันได้อย่างไรจะเป็นคนและไม่ต้องการ


（there คือหุ้น)ขาด inagaki
ตามมาตรฐาน