E&H 小泉様 いつもお世話になっております。 ご連絡遅くなり申し訳あ

E&H 小泉様

いつもお世話になっております。

ご連絡遅くなり申し訳ありません。

ELA3055-Aの次回の必要数が決定しましたのでご連絡させて頂きます。

次回は7/31にTPTで700pcs必要となります。

検定は只今こちらで判定している最中となりますが、
取り急ぎ7/31に700pcs、TPT納品可能であるかご確認をお願い致します。

また、7/31以降の手配数についてですが現時点では11月中旬
から2,000～3,000台/月の所要見込みです。詳細情報はTPTから
展開させて頂きます。

以上、お手数お掛けしますが700pcsの7/31納品可否について
ご確認の程宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

E á H Koizumi like

always has been to me.

Slow us sorry.

So decided the required number of ELA3055-A next we will inform.

Next time 7 / 31 at TPT 700 pcs needed.

Free test becomes the middle is now measured in
7 / 31 to 700 pcs, TPT I hasten delivery can be either, please check.

Also, at the moment is about the number of arrangements 7 / 31 since mid 11
from 2,000 to 3,000 is expected to take one month. For more information from the TPT
please let me expand.

Sorry inconvenience caused more than 700 pcs 7 / 31 delivery OICE
thank so please check.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

E & H Koizumi like I am always taken care of. Sorry slower contact us. We will contact you the next required number of ELA3055-A so decided. It becomes necessary at TPT 700pcs 7/31 next time. Test will be the middle of it is determined in this place, but now, thank you to confirm 700pcs, whether it is possible to TPT delivery 7/31 hasten. In addition, you can arrange to bring in the last 7/31 since mid-November, but at the moment it is required of the expected 2,000 to 3,000 units / month from. From TPT For more information you will be deployed. Or more, and then, trouble ... about 7/31 delivery propriety of 700pcs Thank you for your confirmation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

E & H Koizumi are always too. I'm sorry too late. Determining the number of A too ELA 3055. Next, please contact me so. Up next on 7 / 31 700 PCs TPT need. The test is made in the middle and is now here, but this is a decision to 700 PCS 7 / 31, please confirm the delivery can be TPT. Well, after the 7 / 31 arranged on at the present time is from the middle of November 2 to 3,,1000 / month required. Detailed information is allowed at the development from the TPT. As described above, you will be a possibility to 700 PCS 7 / 31 / delivery of at -- check, please. At