お世話になっております。シラチャ日本人学校の小川です。昨日は遠路にもか

お世話になっております。シラチャ日本人学校の小川です。

昨日は遠路にもかかわらず早朝から新刊を届けてくださりありがとうございました。



さっそく図書ボランティアの皆さんが新刊登録作業を始めています。

そこで、一点お伝えしなければならないことがありました。

登録作業をするために、バーコードが必要になることを私が失念しておりまして、

新たにバーコードを印刷しなおしました。

以前、前任者の尾内から紀伊国屋さんへバーコードが渡されたと思うのですが

そのバーコードの扱いがどのようになるのか心配になりました。

番号が重複してしまうことなどはありますでしょうか。

その場合は、お渡ししていたバーコードをいったん回収し、新しいものをお渡ししたほうがいいのでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใคร เป็นโรงเรียนภาษาญี่ปุ่นของบรู๊คศรีราชา

เมื่อวานแม้จากเช้าตรู่ สมุดใหม่ส่งให้ฉันขอบคุณมาก



ทันทีสมุดอาสาสมัครจะเริ่มทำการลงทะเบียนใหม่

ไปแจ้งที่จุดหนึ่ง

, ต้องการทำงานลงทะเบียนบาร์โค้ดสำหรับขึ้น ลืมฉัน

ลง และใหม่พิมพ์บาร์โค้ด

,บาร์โค้ดจะถูกส่งผ่านไปรุ่นก่อน Kii สาขาอันเป็น

ตอนนี้ สงสัยว่า ว่า มันไปกับบาร์โค้ด

จะมีตัวเลขซ้ำ เช่นกัน

ฉันควรจับบาร์โค้ดได้มอบกรณีครั้งใหม่หลังจากที่คุณได้รับสิ่งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็นกระแสของโรงเรียนญี่ปุ่นศรีราชา ขอขอบคุณสำหรับการภายใต้ .. ส่งหนังสือเล่มใหม่จากต้นในช่วงเช้าแม้การเดินทางเมื่อวานนี้ ทุกคนของอาสาสมัครหนังสือได้เริ่มต้นการทำงานของการลงทะเบียนหนังสือใหม่ทันที ดังนั้นเราอาจไม่จำเป็นต้องบอกจุดหนึ่ง ฉันได้ฉันลืมว่าในการลงทะเบียนงานบาร์โค้ดเป็นสิ่งจำเป็นที่เราอีกครั้งพิมพ์บาร์โค้ดใหม่ ผมคิดว่าก่อนที่บาร์โค้ดที่ได้รับการส่งผ่านไปยัง Kinokuniya จากหางของบรรพบุรุษ แต่ตอนนี้มันเป็นกังวลเกี่ยวกับการจัดการของบาร์โค้ดคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ จะมีตัวเลขที่จะทำซ้ำใด ๆ ในกรณีที่ดีกว่าที่จะกู้คืนเมื่อบาร์โค้ดที่ได้รับการจัดส่งถูกส่งใหม่หรือจะพูดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ เป็นลำธารของโรงเรียนシラチャญี่ปุ่น

ผมส่งหนังสือใหม่ในแม้จะมีทางออกจากในช่วงเช้าตรู่และขอขอบคุณที่ท่านเมื่อวานนี้ อาสาสมัคร



หนังสือจะเริ่มต้นทำงานการลงทะเบียนหนังสือเล่มใหม่ในทันที

ดังนั้นจึงมีสิ่งที่คุณต้องบอกผมเกี่ยวกับจุดเชื่อมต่อหนึ่ง

ผมลืมไปว่าบาร์โค้ดเป็นสิ่งจำเป็นในการทำงานในการลงทะเบียนและ

พิมพ์บาร์โค้ดที่ได้รับอีกครั้ง

ก่อนผมคิดว่าบาร์โค้ดได้จากหางของรุ่นก่อนที่จะ kinokuniya

แต่ได้กลายเป็นการจัดการของบาร์โค้ดหรือเริ่มกังวล

ผมสงสัยว่าหมายเลขที่สามารถเล่นซ้ำ

ในกรณีที่ผมเก็บรวบรวมรหัสบาร์ซึ่งผมก็ยื่นครั้งเดียวและก็ดีขึ้นด้วยมือเป็นสิ่งใหม่