１１月８日の２直で、ドラム接着プロセスでの作業中に、作業者はプライマー

１１月８日の２直で、ドラム接着プロセスでの作業中に、作業者はプライマーの塗布後に、ドラムの中に加熱エアーを送るホースの部分で、多くの煙が出ているのに気付いた。直ぐに設備を止めホースに着火するのを防ぐために、消火器をホースに向けてかけ消火を行なった。監督者はメンテナンスに原因と設備修理を指示した。推定原因は、温度センサーが壊れ、加熱され積もった塗料片がホコリを燃やす引き金となった。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

11/8 2, n., working drum adhesion process in the workers hose after primer application to send heating air in the drum part, noticed a lot of smoke coming. In order to prevent a fire hose and immediately stop the equipment did for making fire hose with a fire extinguisher. Supervisors instructed facility repair and cause maintenance. Broken temperature sensor is probable cause, that triggered the burning dust and heated the paint chips.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In two shifts of November 8, while working on the drum bonding process, the worker after the application of primer, part of the hose to send a heating air in the drum, I noticed that many of the smoke coming out . To prevent the ignition to stop the hose immediately equipment was performed by over towards the fire extinguisher hose extinguishing. Supervisors were instructed to equipment repair responsible for the maintenance. Probable cause, the temperature sensor is broken, heated accumulated paint pieces have triggered burning dust.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On November 8, two straight when working in the bonding process, the drum after the primer coating and heating air hose to send in the drum part, there are a lot of smoke. In order to prevent the hose stop immediately after the ignition, fire fighting equipment and fire extinguishers for hose. Direct supervisor is responsible for equipment maintenance and repair. The cause is broken, a temperature sensor, a trigger and a burning dust accumulated paint piece is heated.