急にメール宛先に入ってきたんで中身を理解していませんが日本でホースサン

急にメール宛先に入ってきたんで中身を理解していませんが日本でホースサンプル試作まで進めるんですね？
（じゃあ、明日訪問予定のテクノ明治ではホース試作のお願いまではしないで低透過材の紹介までで留めておきましょうか？）


塚田TL記載の配合とZAP配合剤のグレードは同等品ですね。
但しSIRANTOX IPPDがどの程度の硬さの粒で分散がどの程度かは把握しておりません。

またこれ全量ファイナルにしてリボンで日本に送るんですか？？
まだ試作先決まっていないんであればCMBで日本に送るほうが良い気もしますが。
（将来ZAP生産の際もCMBで供給ですよね？）

ちなみに促進剤のDimacit TMTDは飛散防止処理した98%品である事をこの前Omukと確認したタイプです。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm suddenly into the email, I don't know what is advance hose sample prototype in Japan?(Until the introduction of low-permeable material, not until then tomorrow at Meiji techno will take visitors horse prototype, please keep in mind? ）Tsukada TL listed formula and ZAP compounding grades are equivalent.However SIRANTOX IPPD is in grains of hardness of balancing how much you know not.Also in Japan, Ribbon and this whole final?Will send Japan in the CMB, I still do not know trial where you better damn well.(Future supply in the CMB also ZAP production is? ）Incidentally Dimacit TMTD accelerant is confirmed before Omuk and dispersal prevention process was 98% products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Suddenly Nde came into the e-mail address does not understand the content, but I'm advancing to hose sample prototype in Japan?
(Well, let's bear in until the introduction of low-permeability material or? Do not until ask techno at Meiji hose prototype of the visit tomorrow) It is Tsukada TL grade formulation and ZAP compounding agents described equivalent. However SIRANTOX IPPD in or how much variance is the hardness of the grain of how much does not have a grasp. Also, do you send in Japan with a ribbon in the total amount of this final? ? But I also feel it is better to send to Japan in the CMB if do not decided yet prototype destination. (But it is also supplied in the CMB when future ZAP production?) By the way Dimacit TMTD accelerators is the type that was confirmed to be 98% product was shatterproof processing this before Omuk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Suddenly, do not understand the contents and come in the mail address in Japan to promote the trial sample HOSE? At then, let us together to low permeability material is introduced to the development of the hose is not tomorrow, please visit the Meiji techno. Combination of stress and TL TSUKADA of grade equivalent ZAP compounding agents. However SIRANTOX IPPD that do not understand how the grain hardness degree of dispersion. TooThis is the final total, ribbon in Japan?? At the first trial is not decided yet if you feel good CMB better live in Japan. The future of production and supply ZAP CMB?) By the way, too Dimacit TMTD promoters confirmed last Omuk and that 98% of the product by the scatter preventive treatment. At