数日前、金城は福富からのメールを受け取っていた。金城の誕生日の日に、二

数日前、金城は福富からのメールを受け取っていた。金城の誕生日の日に、二人で食事をしようと言うのだ。
福富は金城にとって、忘れることのできない繋がりのある男だった。高校時代、競い合っていたライバルであり、友でもあったと自負している。友だと言っても、深く語り合ったわけでも、お互いについて詳しく知っているわけでもない。頻繁に連絡を取り合うような仲でもなかった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้รับจดหมายจาก Fukutomi Kinjo วันเกิด Kinjo พยายามกินในวันที่สอง มันกล่าวว่า Fukutomi คนที่ไม่ลืมสำหรับ Kinjo เชื่อมต่อได้ Rival มัธยม มีแข่งขัน และยังเป็นเพื่อน และมั่นใจ หรือแม้แต่พูดคุยเพื่อนพูดลึก ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ มันไม่ปิดติดต่อด้วยบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่วันที่ผ่านมา Kinjo ได้รับอีเมลจาก Fukutomi ในวันคล้ายวันเกิดของ Jincheng ที่ฉันพยายามที่จะบอกว่าอาหารที่คนสองคน
Fukutomi สำหรับ Kaneshiro เป็นคนที่มีการเชื่อมต่อที่ไม่สามารถลืมได้ โรงเรียนมัธยมเป็นคู่แข่งที่ถูกการแข่งขันที่เรามีความมั่นใจว่ามันก็เป็นเพื่อน ที่จะบอกว่าเป็นเพื่อนแม้จำเป็นต้องพูดคุยลึกหรือไม่ได้ทราบในรายละเอียดเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ มันก็ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์เช่นการเข้าพักในการติดต่อบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่กี่วันก่อน คินโจ fukutomi ได้รับจดหมาย วันเกิดคินโจ พวกเขาจะบอกว่า ให้กิน fukutomi ที่คินโจเป็นผู้ชายของการเชื่อมต่อไม่สามารถลืม ในโรงเรียนมัธยม ซึ่งแข่งขันกับคู่แข่ง และเป็นเพื่อนกับความภาคภูมิใจ ถ้าเพื่อนพูด เขาไม่ได้พูดกับแต่ละอื่น ๆและลึก รู้เกี่ยวกับมัน ไม่มีความสัมพันธ์กับการติดต่อบ่อยเพื่อให้ติดต่อ