2014年4月1日より、消費税の改正に伴い、料金を下記の通り変更いたし

2014年4月1日より、消費税の改正に伴い、料金を下記の通り変更いたします。宜しくお願いします。
従来:2,850円 ▶ 改正後:2,900円 / 従来:3,000円 ▶ 改正後:3,150円 / 従来:3,200円 ▶ 改正後:3,300円(和室洋室共)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4/1/2014 than a revised tax rates will change as shown below. Thank you in advance.
Conventional: 2,850 Yen ▶ revised: 2,900 yen / traditional: 3,000 yen ▶ revised: 3,150 yen / traditional: 3,200 yen ▶ revised: 3,300 yen (Japanese-style Western co)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I change a rate with the revision of the consumption tax as follows from April 1, 2014. Thanking you in advance.
Conventionally 2,850 yen after revision 2,900 yen / before 3,000 yen after revision 3,150 yen / before 3,200 yen after revision 3,300 yen (Japanese-style room Western-style rooms):