傍士様、いつも大変お世話になっております。VD00のハーフラウンドの件

傍士様、

いつも大変お世話になっております。

VD00のハーフラウンドの件ですが。
下記、傍士さんのメール は
“今月中に改良版を作成しＩＧＣＥさんへ行く計画で推進します。”
来週月曜日に 今月中（11月）になりますので。

VD00 ハーフラウンドの状況 を Updateしてください。

よろしく、お願いします。
アタウッ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Soba-shi like, it has become always very indebted. Although it is matter of a half round of VD00. Below, the mail's Soba-shi is "to promote plans to go to the created IGCE's the improved version later this month." It becomes next week during this month on Monday (November). Please to Update the status of the VD00 half round. Nice to meet you. Atau~tsu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As hoji is always and very helpful. VD 00 is a matter of the half round. At the following the hoji - mail in this month's
“ plan to create IGCE improved version. " In this month (next Monday in November). Please Update of 00 to VD half round. Hello, please. At the アタウッ.